Vertaling van "amendement voert eveneens " (Nederlands → Frans) :

Het amendement voert eveneens de verplichting in om voorafgaand aan de esthetisch-heelkundige ingrepen een raadpleging te hebben » (Parl. St., Senaat, 2011-2012, nr. 5-62/3, pp. 10-11, amendement nr. 19, integraal overgenomen in het amendement nr. 48 van de Regering, Parl. St., Senaat, 2012-2013, nr. 5-62/5, pp. 11-12).
L'amendement introduit également l'obligation d'une consultation préalable pour les prestations relevant de la chirurgie esthétique » (Doc. parl. Sénat, 2011-2012, n° 5-62/3, pp. 10-11, amendement n° 19 intégralement repris dans l'amendement du Gouvernement n° 48, Doc. parl., Sénat, 2012-2013, n° 5-62/5, pp. 11-12).

Het amendement voert eveneens de verplichting in om voorafgaand aan de esthetisch-heelkundige ingrepen een raadpleging te hebben » (Parl. St., Senaat, 2011-2012, nr. 5-62/3, p. 11).
L'amendement introduit également l'obligation d'une consultation préalable pour les prestations relevant de la chirurgie esthétique» (Doc. parl., Sénat, 2011-2012, n° 5-62/3, p. 11).

Het amendement voert eveneens de verplichting in om voorafgaand aan de esthetisch-heelkundige ingrepen een raadpleging te hebben.
L'amendement introduit également l'obligation d'une consultation préalable pour les prestations relevant de la chirurgie esthétique.

Het amendement nr. 5 van de heer Erdman doet eveneens een probleem rijzen. Het voert immers een nieuwe discriminatie in naar aanleiding van een activiteit als aangestelde of als zelfstandige.
L'amendement nº 5 de M. Erdman pose également un problème, car il introduit une nouvelle discrimination à l'occasion d'une activité de préposé ou d'indépendant.

Amendement 16 voert een artikel 16sexies in en heeft eveneens te maken met de leeftijdsgrens.
L'amendement n 16 insère un article 16sexies concernant également la limite d'âge.