Vertaling van "amendement vloeit rechtstreeks " (Nederlands → Frans) :

Dit amendement vloeit rechtstreeks voort uit de afschaffing van het maximumaantal kandidaat-notarissen die jaarlijks benoemd kunnen worden.
Cet amendement est la conséquence directe de la suppression du nombre maximum de candidats notaires pouvant être nommés par année.

Deze wijziging vloeit rechtstreeks voort uit amendement nr. 18 dat een nieuw artikel 21bis invoegt.
Cette modification s'ensuit directement de l'amendement nº 18 insérant un article 21bis (nouveau).

De ontheffing van de plicht tot keuring van slachtvlees na het slachten bij particuliere slachtingen vloeit niet langer rechtstreeks uit de wet voort, maar uit een beslissing van de minister van Landbouw op verzoek van het college van burgemeester en schepenen van een gemeente (artikel 2 van het voorstel en amendement nr. 6).
L'exception à l'obligation d'expertise des viandes de boucherie après abattage pour les abattages par des particuliers ne découle plus directement de la loi, mais d'une décision du ministre de l'Agriculture, à la demande du collège des bourgmestre et échevins d'une commune (article 2 de la proposition et amendement nº 6).

Dit amendement vloeit rechtstreeks voort uit het amendement op artikel 46, lid 2 De diverse bewijsstukken die in het amendement worden genoemd weerspiegelen het feit dat de onder amendement 12 genoemde verplichtingen uit verschillende bronnen stammen (voorschriften, collectieve overeenkomsten en opdrachten).
Cet amendement découle directement de l'amendement relatif à l'article 46, paragraphe 2. Les diverses preuves pertinentes qu'il mentionne reflètent le fait que les obligations définies au titre de l'article 12 découlent de sources différentes (dispositions légales, conventions collectives et contrats).

Dit amendement vloeit rechtstreeks voort uit het amendement op artikel 46, lid 2, letter e bis) (nieuw).
Cet amendement découle directement de l'amendement relatif à l'article 46, paragraphe 2, point e bis) (nouveau).

Dit amendement vloeit rechtstreeks voort uit het vorige amendement over artikel 8.
Le présent amendement fait directement suite à l'amendement précédent, portant sur l'article 8.