Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «amendement vermelde criteria » (Néerlandais → Français) :

De Raad van State merkt inderdaad op dat het aan het Parlement is om te oordelen of de in het amendement vermelde criteria objectieve criteria zijn op basis waarvan de vrijheid van vestiging kan worden beperkt.

Le Conseil d'État fait effectivement observer qu'il appartient au Parlement de juger si les critères mentionnés dans l'amendement sont des critères objectifs, sur la base desquels la liberté d'établissement peut être limitée.


De Raad van State merkt op dat het aan het Parlement is om te oordelen of de in het amendement vermelde criteria objectieve criteria zijn op basis waarvan de vrijheid van vestiging kan worden beperkt.

Le Conseil d'État souligne que c'est au Parlement qu'il revient d'apprécier si les critères ainsi énoncés sont des critères objectifs permettant de limiter la liberté d'établissement.


De Raad van State merkt op dat het aan het Parlement is om te oordelen of de in het amendement vermelde criteria objectieve criteria zijn op basis waarvan de vrijheid van vestiging kan worden beperkt.

Le Conseil d'État souligne que c'est au Parlement qu'il revient d'apprécier si les critères ainsi énoncés sont des critères objectifs permettant de limiter la liberté d'établissement.


De Raad van State merkt inderdaad op dat het aan het Parlement is om te oordelen of de in het amendement vermelde criteria objectieve criteria zijn op basis waarvan de vrijheid van vestiging kan worden beperkt.

Le Conseil d'État fait effectivement observer qu'il appartient au Parlement de juger si les critères mentionnés dans l'amendement sont des critères objectifs, sur la base desquels la liberté d'établissement peut être limitée.


Dezelfde senator vraagt wat de minister verhindert de in het amendement vermelde criteria over te nemen als er in de praktijk reeds mee rekening wordt gehouden.

Le même sénateur demande ce qui empêche le ministre d'intégrer les critères contenus dans l'amendement, puisqu'on en tient déjà compte en pratique.


Zoals blijkt uit het verslag van de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing, strekte een amendement nr. 69 ertoe het laatste lid van het bestreden artikel 29 te schrappen, amendement dat geïnspireerd was op het advies van de Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest over het standaardreglement dat door de Regering was vastgesteld : « Het [door de regering vastgestelde] standaardreglement : de gebruikte termen doen vermoeden dat het gaat over een typereglement, terwijl volgens de commentaar bij het artikel dit standaardreglement de ' in dit hoofdstuk vermelde ...[+++]

Tel que cela ressort du rapport de la commission du Logement et de la Rénovation urbaine, un amendement n° 69 visait à supprimer le dernier alinéa de l'article 29 attaqué, s'inspirant de l'avis de l'Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale, concernant le règlement-type arrêté par le Gouvernement : « Le règlement-type arrêté par le gouvernement : Les termes utilisés laissent entendre qu'il s'agit d'un modèle de règlement tandis que le commentaire de l'article affirme que ce règlement-type comprendra ' ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'amendement vermelde criteria' ->

Date index: 2021-10-29
w