Een van de indieners van het amendement merkt op dat het amendement in de lijn ligt van de nieuwe politieke cultuur, die de eerste minister zo na aan het hart ligt, en rekening houdt met de in het vooruitzicht gestelde afschaffing van de kabinetten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

L'un des auteurs de l'amendement fait observer que celui-ci s'inscrit dans la ligne de la nouvelle culture politique chère au premier ministre, et dans la perspective de la suppression des cabinets.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Amendement nr. 24 wil deze opmerking ter harte nemen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

L'amendement nº 24 vise à donner suite à cette observation.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Dit amendement herneemt een van die beginselen, dat haar na aan het hart ligt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

L'amendement reprend un de ces principes qui lui tient à coeur.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Amendement nr. 24 wil deze opmerking ter harte nemen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

L'amendement nº 24 vise à donner suite à cette observation.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ik kan u de aanneming van dit amendement van harte aanbevelen, aangezien daarmee de verordening weer zin krijgt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

Je recommande vivement l’adoption de cet amendement, qui vise à rétablir le sens du règlement dans son ensemble.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-25]

Ten slotte wil ik nog vermelden dat ik erg waardeer wat mijn vriend, de heer Méndez de Vigo heeft gezegd en ik zal zijn suggesties zeker ter harte nemen. Vooral wat amendement 15 en een Europese strategie tegen de armoede betreft, zal ik proberen aan zijn verwachtingen te voldoen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Une dernière chose: je suis favorable à ce que mon ami M. Méndez de Vigo a dit et j’examinerai ses suggestions de près, en particulier en ce qui concerne l’amendement 15, afin d’essayer de répondre aux attentes exprimées au sujet d’une stratégie européenne contre la pauvreté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Hoewel ik een onafhankelijk functionerende toezichthoudende instantie van harte toejuich, meen ik dat de formulering van amendement 19 in sommige landen tot problemen kan leiden, omdat zowel de vaststelling van procedures als het toezicht daarop aan een en dezelfde organisatie worden toegewezen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

Si je suis de tout cœur favorable à une autorité de régulation indépendante, je pense que la formulation de l’amendement 19 pourrait entraîner des problèmes dans certains pays, parce que la mise en place de procédures et leur supervision sont confiées à une seule et même organisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-13]

Om die reden wil ik de amendementen in de tweede lezing van harte aanbevelen. Neem bijvoorbeeld amendement 2, waarin wordt gesteld dat het programma de burger een betere toegang tot informatie dient te bieden, of amendement 9, negen met betrekking tot beleid ter stimulering van een gezondere levensstijl.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

Je soutiens dès lors fortement les propositions en deuxième lecture, y compris l’amendement 2, par exemple, qui préconise que le programme offre aux citoyens un meilleur accès à l’information, et l’amendement 9, qui concerne des politiques visant à mener une vie plus saine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-08]

Daarom kan de Commissie van harte amendement 1, 2 en het derde deel van amendement 19 overnemen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

C'est pourquoi la Commission approuve sans réticence les amendements 1, 2 et 19, troisième partie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

Ik ben ervan overtuigd dat elk parlementslid dat zijn taak ter harte neemt en zijn recht op een democratische controle wil uitoefenen, ons amendement zal steunen.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Je suis convaincue que chaque parlementaire qui prend son travail à coeur et entend exercer son droit à un contrôle démocratique soutiendra notre amendement.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'amendement van harte' ->

Date index: 2024-10-08