Vertaling van "amendement technische aanpassingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

technische aanpassingen
adaptations techniques

verplichte technische aanpassingen
technique antipollution obligatoire

technische detailwijzigingen en -aanpassingen
aménagements et modifications techniques de détail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Verstreken verklaart dat het amendement technische aanpassingen aanbrengt zoals voorgesteld in het advies van de Raad van State.
M. Verstreken précise que l'amendement apporte des adaptations techniques suggérées dans l'avis du Conseil d'État.

Aanneming zonder amendering Technische aanpassingen
Adoption sans amendement Corrections techniques

De heer Claes c.s. dient een amendement nr. 6 in (stuk Senaat, nr. 5-2081/2) dat ertoe strekt in artikel 6 een aantal technische aanpassingen te doen ingevolge zijn amendement 5 op artikel 5.
M. Claes et consorts déposent l'amendement nº 6 (do c. Sénat, nº 5-2081/2) visant à apporter quelques corrections techniques à l'article 6, rendues nécessaires par son amendement nº 5 à l'article 5.

(d) "structurele kwetsbaarheid": een kenmerk van een onderdeel van het ontwerp, de uitvoering of het functioneren van kritieke infrastructuur dat deze vatbaar maakt voor verstoring of vernietiging door een dreiging, waaronder afhankelijkheid van andere soorten infrastructuur; (Deze wijziging geldt voor de gehele wetstekst; goedkeuring van dit amendement maakt technische aanpassingen in de gehele tekst noodzakelijk.)
"point vulnérable structurel ": la caractéristique d'un élément de la conception, de la mise en œuvre ou du fonctionnement d'une infrastructure critique qui expose celle-ci à une menace d'arrêt ou de destruction et inclut les liens de dépendance avec d'autres types d'infrastructures;

(Deze wijziging geldt voor de gehele wetstekst; goedkeuring van dit amendement maakt technische aanpassingen in de gehele tekst noodzakelijk.)
(Ce changement vaut pour l'ensemble du texte législatif; l'adoption de l'amendement rend nécessaires des ajustements techniques dans l'ensemble du texte.)

(Deze wijziging geldt voor de gehele wetgevingstekst; indien het amendement wordt goedgekeurd, zijn technische aanpassingen in de gehele tekst noodzakelijk).
(Cette modification s'applique à l'ensemble du texte législatif à l'examen; son adoption impose des adaptations techniques dans tout le texte.)

(Dit amendement geldt voor de gehele wetgevingstekst. Bij goedkeuring van dit amendement zijn technische aanpassingen in de gehele tekst noodzakelijk)
(Cette modification s'applique à l'ensemble du texte législatif à l'examen; son adoption impose des adaptations techniques dans tout le texte)

(Dit amendement geldt voor de gehele wetgevingstekst; goedkeuring van het amendement vereist technische aanpassingen in de gehele tekst.)
(Cette modification s'applique à l'ensemble du texte législatif à l'examen; son adoption impose des adaptations techniques dans tout le texte.)