De indiener van het amendement rekent erop dat de regering daadwerkelijk de nodige initiatieven neemt om de procedures die bij koninklijk besluit werden vastgesteld, aan te passen.
L'auteur de l'amendement compte sur le gouvernement pour qu'il prenne effectivement les initiatives qui s'imposent pour adapter les procédures qui ont été fixées par arrêté royal.
