De indieners van het wetsvoorstel en bij uitbreiding zij die het amendement ondertekenden, wensen met het voorstel een beperkte uitbreiding van het takenpakket van de CFI in te voeren waarbij niet enkel terrorisme onder haar controlebevoegdheid valt, maar ook extremisme.
Les auteurs de la proposition de loi à l'examen et, par extension, les signataires de l'amendement, souhaitent étendre, dans des proportions limitées, les táches de la CTIF de manière que celle-ci puisse exercer sa compétence de contrôle dans le domaine non seulement du terrorisme mais aussi de l'extrémisme.
