Traduction de «amendement impliceert immers » (Néerlandais → Français) :

Het amendement impliceert immers dat de milieutaks onmiddellijk verschuldigd is op alle papier en karton, behalve op de drie bij de wet bepaalde uitzonderingen.
En effet, l'amendement impliquerait que l'écotaxe serait immédiatement due sur tous les papiers et les cartons, sauf les trois exceptions légales prévues.

Hoewel hij met het principe vervat in het eerste lid van het amendement akkoord gaat, gaat het tweede lid volgens de heer Zenner te ver. Dit amendement impliceert immers dat de Koning een onbeperkte bevoegdheid krijgt om het verbod uit te breiden tot andere sectoren.
Bien qu'il puisse souscrire au principe qui sous-tend le premier alinéa de l'amendement, M. Zenner estime que le deuxième alinéa va trop loin, puisqu'il dote le Roi d'une compétence illimitée pour étendre l'interdiction à d'autres secteurs.