Traduction de «amendement heeft aangenomen volgens hetwelk de informatie enkel hoeft » (Néerlandais → Français) :

Voor verscheidene leden is het de vraag waarom de Kamer een amendement heeft aangenomen volgens hetwelk de informatie enkel hoeft meegedeeld te worden als het debetsaldo meer dan 2 000 frank bedraagt.
Plusieurs membres se demandent pourquoi la Chambre a adopté l'amendement selon lequel l'information ne doit être donnée que si le découvert dépasse 2 000 francs.

De arts moet zich volgens dit amendement enkel informeren over de palliatieve mogelijkheden indien hij er zelf onvoldoende informatie over heeft.
Selon cet amendement, le médecin doit simplement s'informer des possibilités palliatives s'il dispose de trop peu d'informations à ce sujet.