Vertaling van "amendement brengt aldus vier argumenten " (Nederlands → Frans) :

De indiener van het amendement brengt aldus vier argumenten aan tegen de totale overheveling van de kerkfabrieken naar de gewesten :
L'auteur de l'amendement avance par conséquent quatre arguments contre le transfert intégral des fabriques d'église aux régions :

6. De indiener van het amendement brengt aldus vier argumenten aan tegen de totale overheveling van de kerkfabrieken naar de gewesten :
6. L'auteur de l'amendement avance par conséquent quatre arguments contre le transfert intégral des fabriques d'églises aux régions :

(De Voorzitter stelt vast dat geen bezwaar wordt gemaakt tegen het mondeling amendement en brengt het aldus gewijzigde gemeenschappelijk standpunt in stemming)
(Le président ayant constaté qu’il n’y a pas d’opposition à la prise en compte de l’amendement oral met aux voix le texte de la résolution ainsi modifié)

- Met haar toelichting brengt de minister argumenten aan voor het amendement dat wij zullen indienen.
- Dans ses commentaires, le ministre apporte des arguments en faveur de l'amendement que nous déposerons.