De tekst van het amendement behandelt naast de te volgen procedure in verband met de bevoegdheden inzake de administratieve enquêtes ook de na te leven procedure in verband met de bevoegdheden inzake de juridische enquêtes.
Le texte de l'amendement traite séparément de la procédure à suivre en ce qui concerne les attributions administratives d'enquêtes, et de la procédure à respecter en ce qui concerne les attributions judiciaires d'enquêtes.
