Vertaling van "amendement 93 strekt " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw van Kessel dient een subsidiair amendement in op haar amendement nr. 89 (stuk Senaat, nr. 2-695/7, amendement nr. 93), dat ertoe strekt om ook in de Nederlandse tekst van § 2 te preciseren dat de wijze van vacantverklaring dient te gebeuren middels een koninklijk besluit.
Mme van Kessel dépose un amendement subsidiaire à son amendement nº 89 (do c. Sénat, nº 2-695/7, amendement nº 93), qui vise à préciser également dans le texte néerlandais du § 2 que les modalités de publication des vacances doivent être déterminées par arrêté royal.

Mevrouw van Kessel dient een subsidiair amendement in op haar amendement nr. 89 (stuk Senaat, nr. 2-695/7, amendement nr. 93), dat ertoe strekt om ook in de Nederlandse tekst van § 2 te preciseren dat de wijze van vacantverklaring dient te gebeuren middels een koninklijk besluit.
Mme van Kessel dépose un amendement subsidiaire à son amendement nº 89 (doc. Sénat, nº 2-695/7, amendement nº 93), qui vise à préciser également dans le texte néerlandais du § 2 que les modalités de publication des vacances doivent être déterminées par arrêté royal.

Amendement 93 strekt ertoe een nieuw artikel 39 in te voegen. Dit artikel is in ruime mate gegrond op artikel 16, paragraaf 2, van de wet van 26 juni 1990 betreffende de bescherming van de persoon van de geesteszieke.
L'amendement nº 93 vise à insérer un article 39 nouveau qui se fonde largement sur l'article 16, paragraphe 2, de la loi du 26 juin 1990 relative à la protection la personne des malades mentaux.

Amendement 93 strekt ertoe een artikel 396bis (nieuw) betreffende de oprichting van een Hoge Raad voor de innovatie in te voegen.
L'amendement nº 93 vise à insérer un article 396bis (nouveau) créant un Conseil supérieur de l'innovation.

- Ons amendement nr. 93 strekt ertoe artikel 124 te doen vervallen.
- Notre amendement n° 124 vise à supprimer l'article 124.