Vertaling van "amendement 90 strekt " (Nederlands → Frans) :

De heer Remans dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-695/6, amendement nr. 76), dat subsidiair is ten aanzien van het amendement nr. 13 en dat ertoe strekt om in, in § 2, van artikel 7, de termijn van 90 dagen naar 60 dagen te brengen.
M. Remans dépose un amendement (doc. Sénat, nº 2-695/6, amendement nº 76), qui est un amendement subsidiaire à l'amendement nº 13 et qui tend à ramener de 90 à 60 jours le délai prévu au § 2 de l'article 7.

Amendement 90 strekt ertoe een nieuw artikel 36 in te voegen. Het verwijst naar de herstelbemiddeling.
L'amendement nº 90 vise à insérer un article 36 nouveau relatif à la médiation en réparation.

Mijn amendement 90 strekt ertoe artikel 32 met betrekking tot de opvolgers te doen vervallen.
Mon amendement nº 90 vise à supprimer l'article 32 relatif aux suppléants.

- Amendement 90 strekt ertoe een artikel 429bis (nieuw) in te voegen.
- L'amendement nº 90 tend à introduire un article 429bis (nouveau).

Amendement 90 strekt ertoe artikel 396, 17º, te wijzigen.
L'amendement nº 90 vise à modifier l'article 396, 17º.