Traduction de «amendement 752 over » (Néerlandais → Français) :

- We stemmen over amendement 752 van de heer Vandenberghe.
- Nous votons sur l'amendement n° 752 de M. Vandenberghe.

Daarnaast hebben we gisteren een discussie gehouden tijdens de vergadering van coördinatoren en, overeenkomstig hun besluiten, beveel ik aan amendement 752 af te wijzen en te stemmen vóór amendement 610 op begrotingslijn 16 02 02 (multimedia-acties), maar de reserve van amendement 752 over te nemen en amendement 1044 af te wijzen en te stemmen vóór amendement 32 op begrotingslijn 16 02 03.
En plus de cela, nous avons mené un débat en réunion des coordinateurs hier et, d'après les décisions adoptées, je recommande de rejeter l'amendement 752 et de voter en faveur de l'amendement 610 sur la ligne 16 02 02 (actions multimédia), mais en prenant la réserve provenant de l'amendement 752; je recommande également de rejeter l'amendement 1044 et de voter en faveur de l'amendement 32 sur la ligne 16 02 03.

Daarom stel ik voor dat we eerst over amendement 610 stemmen en daarna over de reserve van amendement 752.
Je demanderais donc de voter d'abord sur l'amendement 610 puis sur la réserve de l'amendement 752.

– Vóór de stemming over amendement 752
– Préalablement au vote sur l'amendement 752