Vertaling van "amendement 71 strekt " (Nederlands → Frans) :

Amendement 71 van de heer Steverlynck strekt ertoe de tweede paragraaf van artikel 212 te wijzigen opdat een gelijke inbreng zou gevraagd worden van de federale overheid als van de privé-sector.
L'amendement nº 71 de M. Steverlynck vise à modifier le paragraphe 2 de manière qu'une contribution égale soit demandée à l'autorité fédérale et au secteur privé.

De heer Laeremans heeft amendement 71 ingediend dat ertoe strekt nieuwe artikelen 60/1 tot 60/3 in te voegen (zie stuk 5-1672/2).
M. Laeremans propose l'amendement n 71 tendant à insérer des nouveaux articles 60/1 à 60/3 (voir document 5-1672/2).

De beslissing van de in artikel 13 bedoelde overlegcommissie met betrekking tot de kwalificering bedoeld in artikel 71, heeft tot gevolg dat ieder voorafgaand amendement dat ertoe strekt die kwalificering te wijzigen vervalt en dat ieder nieuw amendement ter zake onontvankelijk is.
La décision de la commission de concertation visée à l'article 13 concernant la qualification visée à l'article 71 entraîne la caducité de tout amendement antérieur visant à modifier cette qualification et l'irrecevabilité de tout nouvel amendement ayant le même objet.

Amendement 71 strekt ertoe een nieuw artikel 17 in te voegen.
L'amendement nº 71 vise à insérer un article 17 nouveau.

Amendement 71 strekt ertoe artikel 125 te doen vervallen.
L'amendement nº 71 vise à supprimer l'article 125.