Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "amendement 69 artikel " (Nederlands → Frans) :

- Ik wijs er nogmaals op dat alleen amendement 69 op artikel 7 en amendement 71 op artikel 9 ontvankelijk zijn.

- Je voudrais rappeler que les deux seuls amendements recevables sont l'amendement nº 69 à l'article 7, que nous venons de discuter, et l'amendement nº 71 à l'article 9.


Dit amendement beoogt voor de onderzoeken in BTW zaken hetzelfde als wat het amendement op artikel 10bis (subamendement op amendement nr. 69 van de regering) tot doel heeft in de inkomstenbelastingen.

Le présent amendement tend à mettre les règles applicables aux investigations dans les affaires de TVA en concordance avec celles que l'amendement à l'article 10bis (sous-amendement à l'amendement nº 69 du gouvernement) prévoit pour les investigations en matière d'impôts sur les revenus.


Zoals blijkt uit het verslag van de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing, strekte een amendement nr. 69 ertoe het laatste lid van het bestreden artikel 29 te schrappen, amendement dat geïnspireerd was op het advies van de Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest over het standaardreglement dat door de Regering was vastgesteld : « Het [door de regering vastgestelde] standaardreglement : de gebruikte termen doen vermoeden dat het gaat over een typereglement, terwijl volgens de commentaar ...[+++]

Tel que cela ressort du rapport de la commission du Logement et de la Rénovation urbaine, un amendement n° 69 visait à supprimer le dernier alinéa de l'article 29 attaqué, s'inspirant de l'avis de l'Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale, concernant le règlement-type arrêté par le Gouvernement : « Le règlement-type arrêté par le gouvernement : Les termes utilisés laissent entendre qu'il s'agit d'un modèle de règlement tandis que le commentaire de l'article affirme que ce règlement-type comprendra ' ...[+++]


Amendement 69 ARTIKEL 1, PUNT 13 Artikel 143 quaterdecies (Verordening (EG) nr. 1782/2003)

Amendement 69 ARTICLE 1, POINT 13 Article 143 quaterdecies (règlement (CE) n° 1782/2003)


Amendement 69 ARTIKEL 1, PUNT 13 Artikel 143 quaterdecies (Verordening (EG) nr. 1782/2003)

Amendement 69 ARTICLE 1, POINT 13 Article 143 quaterdecies (règlement (CE) n° 1782/2003)


Amendement 69 ARTIKEL 1, PUNT 4 Artikel 11, lid 4 bis (nieuw) (Verordening (EEG) nr. 302/93)

Amendement 69 ARTICLE 1, POINT 4 Article 11, paragraphe 4 bis (nouveau) (règlement (CEE) n° 302/93)


Amendement 69 ARTIKEL 1, PUNT 4 Artikel 11, lid 4 bis (nieuw) (verordening (EEG) nr. 302/93)

Amendement 69 ARTICLE PREMIER, POINT 4 Article 11, paragraphe 4 bis (nouveau) (règlement (CEE) n° 302/93)


Amendement 69 ARTIKEL 1, PUNT 15 Artikel 16, lid 1 (richtlijn 96/92/EG)

Amendement 69 ARTICLE 1, POINT 15 Article 16, paragraphe 1 (directive 96/92/CE)


- Ik wijs er nogmaals op dat alleen amendement 69 op artikel 7 en amendement 71 op artikel 9 ontvankelijk zijn.

- Je voudrais rappeler que les deux seuls amendements recevables sont l'amendement nº 69 à l'article 7, que nous venons de discuter, et l'amendement nº 71 à l'article 9.


Amendement 66 op artikel 122 en amendement 69 op het nieuwe artikel 122ter zijn eveneens pogingen om de ecotakswet enigszins werkbaar te maken.

L'amendement nº 66 à l'article 122 et l'amendement nº 69 au nouvel article 122ter sont aussi des essais de faire en sorte que la loi sur les écotaxes soit quelque peu praticable.




Anderen hebben gezocht naar : alleen amendement     artikel     dit amendement     amendement op artikel     strekte een amendement     bestreden artikel     amendement 69 artikel     amendement     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'amendement 69 artikel' ->

Date index: 2023-06-24
w