Vertaling van "amendement 68 over " (Nederlands → Frans) :

- We stemmen over amendement 68 van de heer Vandenberghe.
- Nous votons sur l'amendement n° 68 de M. Vandenberghe.

Geactualiseerde versie van amendement 3 van de rapporteur op basis van het resultaat van de stemming over het verslag-Giannakou. Verwezen wordt naar amendement 68 (artikel 18, lid 3) van het bewuste verslag.
Mise à jour de l'amendement 3 du rapporteur à la suite du vote sur le rapport Giannakou (voir l'amendement 68 (article 18, paragraphe 3, dudit rapport).

Geactualiseerde versie van amendement 1 van de rapporteur op basis van het resultaat van de stemming over het verslag-Giannakou. Verwezen wordt naar amendement 68 (artikel 18, lid 3) van het bewuste verslag.
Mise à jour de l'amendement 1 du rapporteur à la suite du vote sur le rapport Giannakou (voir l'amendement 68 (article 18, paragraphe 3, dudit rapport).

Misschien vergis ik me, maar ik geloof dat we nog niet over het mondelinge amendement op paragraaf 68 hebben gestemd.
Je peux me tromper, mais je ne me souviens pas qu’il y ait eu un vote sur l’amendement oral au paragraphe 68.

- (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wilde uitleggen waarom wij tegen amendement 68 over straatkinderen zijn. Wij zijn niet zozeer tegen deze categorie van slachtoffers maar tegen het feit dat, zoals ook de commissaris al zei, de slachtoffers in categorieën worden ingedeeld.
- (EL) Monsieur le Président, je tenais à expliquer que notre rejet de l’amendement 68 sur les enfants des rues ne concernait pas cette catégorie en soi, mais la catégorisation des victimes, ce que le commissaire a souligné.

- Voor het amendement 67 op artikel 3 en het amendement 68 op artikel 4 geldt dezelfde verantwoording als voor amendement 66 op artikel 3 over de bevoegdheidsverdeling.
- Pour l'amendement 67 à l'article 3 et l'amendement 68 à l'article 4, je me réfère à la justification de l'amendement 66 à l'article 3 relatif à la répartition des compétences.

- We stemmen over amendement 68 van de heer Laeremans.
- Nous votons sur l'amendement n 68 de M. Laeremans.

- We stemmen over amendement 68 van mevrouw De Schamphelaere en de heer Beke.
- Nous votons sur l'amendement nº 68 de Mme De Schamphelaere et de M. Beke.