Traduction de «amendement 67 ingediend » (Néerlandais → Français) :

Op amendement 27 heeft mevrouw Nyssens het subsidiair amendement 67 ingediend (zie stuk 3-2068/2) dat luidt:
À l'amendement nº 27, Mme Nyssens propose l'amendement subsidiaire nº 67 (voir document 3-2068/2) ainsi libellé :

De heer Laeremans heeft amendement 67 ingediend dat ertoe strekt een nieuw artikel 57/1 in te voegen (zie stuk 5-1672/2).
M. Laeremans propose l'amendement n 67 tendant à insérer un nouvel article 57/1 (voir document 5-1672/2).

De Sociaal-democratische Fractie heeft op het tweede verslag amendement 67 ingediend.
En ce qui concerne le deuxième rapport, l’amendement 67 était proposé par le groupe socialiste.

Wat betreft de door collega’s ingediende amendementen het volgende: amendement 67 betreffende het vaststellen van MRL’s heeft betrekking op kwetsbare groepen.
En ce qui concerne les amendements présentés à nouveau par des collègues, l’amendement 67, concernant l’établissement des LMR, couvre les groupes vulnérables.

Op artikel 23 heeft de heer Laeremans amendement 67 ingediend (zie stuk 5-2232/4).
À l'article 23, M. Laeremans propose l'amendement no 67 (voir document 5-2232/4).

Het ontwerp van amendement op richtlijn 97/67/EG van 15 december 1997 betreffende de postsector, dat bij de Commissie is ingediend, voorziet in de uitbreiding van die verplichting tot de activiteiten die niet onder de universele dienst vallen.
Le projet d'amendement à la directive 97/67/CE du 15 décembre 1997 concernant le secteur postal, déposé par la Commission, prévoit d'élargir cette obligation aux activités qui ne relèvent pas du service universel.