Dit amendement is gebaseerd op de amendementen 62/87 uit eerste lezing en vervangt amendement 24. Hiermee wordt rekening gehouden met de toezeggingen van de Commissie in haar verklaring over het gemeenschappelijk standpunt (SEC(2003) 754 def., blz. 8).
Le présent amendement se fonde sur les amendements 62/87 de première lecture et remplace l'amendement 24. Il prend en compte les engagements pris par la Commission dans sa déclaration concernant la position commune (SEC(003) 754, p. 8).
