Traduction de «amendement 178 heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

amendement dat de Commissie niet heeft overgenomen
amendement que la Commission n'a pas repris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op amendement 178 heeft de heer Delacroix het subsidiair amendement 179 ingediend (zie stuk 3-13/7) dat luidt:
À l'amendement nº 178, M. Delacroix propose l'amendement subsidiaire nº 179 (voir document 3-13/7) ainsi libellé :

De heer Cheffert wijst erop dat amendement nr. 119 (stuk Senaat, nr. 3-2009/4), dat hij op artikel 178 heeft ingediend, de zorg van vorige spreker deelt.
M. Cheffert signale que l'amendement nº 119 (do c. Sénat, nº 3-2009/4) qu'il a déposé à l'article 178 rejoint la préoccupation exprimée par le préopinant.

Op hetzelfde artikel heeft de heer Delacroix amendement 178 ingediend (zie stuk 3-13/7) dat luidt:
Au même article, M. Delacroix propose l'amendement nº 178 (voir document 3-13/7) ainsi libellé :

Amendement 178 is een subsidiair amendement en heeft tot doel de bevoegdheden inzake de ondergeschikte besturen en de provincie- en gemeentewet over te hevelen naar de gemeenschappen in plaats van naar de gewesten.
L'amendement subsidiaire n° 178 tend à transférer les compétences relatives aux pouvoirs subordonnés et aux lois communale et provinciale aux Communautés plutôt qu'aux Régions.