Vertaling van "ambulante structuren beter " (Nederlands → Frans) :

Kan de minister me meedelen welke maatregelen hij eventueel denkt te nemen om de ambulante structuren beter bekend te maken bij de jeugdrechtbanken teneinde de structuren voor jeugdzorg efficiënter te benutten?
En conséquence, l'honorable ministre peut-il me faire savoir les mesures qu'il compte prendre, le cas échéant, afin de mieux faire connaître auprès des juridictions de la jeunesse l'existence de ces structures ambulatoires, pouvant permettre une meilleure efficience des structures d'aide à la jeunesse ?

Art. 37. De dient palliatieve zorgen en nazorg werkt samen met de ambulante, residentiële of semiresidentiële structuren die gelegen zijn in zijn activiteitengebied om een betere overdracht of gedeelde tenlasteneming van de patiënt bewerkstellingen.
Art. 37. Le service de soins palliatifs et continués collabore avec les structures ambulatoires, résidentielles ou semi-résidentielles situées sur son territoire d'activités, dans le but d'améliorer le partage ou le transfert de prise en charge des patients.