Traduction de «ambulante praktijk waarvan » (Néerlandais → Français) :

De klinische praktijk-richtlijnen die ontwikkeld werden door BAPCOC, alsook de Belgische gids voor anti-infectieuze behandeling in de ambulante praktijk (waarvan onlangs de gratis derde editie werd verspreid naar de huisartsen en pediaters) geven anderzijds wel duidelijk aan dat de plaats van de chinolonen in de ambulante praktijk zeer beperkt is.
Les directives de pratique clinique qui ont été développées par BAPCOC, de même que le guide belge des traitements anti-infectieux en pratique ambulatoire (dont la troisième édition a récemment été distribuée gratuitement aux médecins généralistes et aux pédiatres) indiquent par ailleurs très clairement que la place des quinolones dans la pratique ambulatoire est très limitée.

De enquête van Artsenkrant, waarvan de resultaten ook in De Standaard zijn gepubliceerd, gaat over de houding van de artsen tegenover de informatisering van de gezondheidszorg in de ambulante praktijk.
L'enquête du Journal des Médecins, dont les résultats ont aussi été publiés dans De Standaard, porte sur la position des médecins vis-à-vis de l'informatisation des soins de santé dans le secteur ambulatoire.