De activiteit in kwestie valt onder een verbod, in die zin dat de ambulante handel in het algemeen, enkel op de openbare weg en ook op gelijkgestelde plaatsen toegelaten is waarbij de bevaarbare waterlopen niet voorkomen.
L'activité en question tombe toutefois sous le coup d'une interdiction dans la mesure où le commerce ambulant n'est autorisé, de manière générale, que sur la voie publique ainsi qu'en d'autres lieux assimilés à celle-ci, parmi lesquels ne figurent pas les voies navigables.
