Vertaling van "ambulant toegepast worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leerkracht vormgeving en toegepaste kunst beroepsonderwijs | vakdocent design en toegepaste kunst beroepsonderwijs | vakdocent ontwerp en toegepaste kunst beroepsonderwijs | vakdocent vormgeving en toegepaste kunst beroepsonderwijs
enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle/enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle

toegepaste wetenschappen
sciences appliquées

verkeersgeschiktheid van ambulances garanderen | verkeersgeschiktheid van ambulances verzekeren | verkeersgeschiktheid van ziekenwagens garanderen | verkeersgeschiktheid van ziekenwagens verzekeren
procéder au contrôle technique des ambulances

toegepaste fusie | toegepaste kernfusie
fusion appliquée

toegepast onderzoek [ technisch onderzoek | technologisch onderzoek ]
recherche appliquée [ recherche technique | recherche technologique ]

Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek | Nederlandse Organisatie voor Toegepast-Natuurwetenschappelijk Onderzoek | Organisatie TNO | TNO [Abbr.]
Organisation pour la recherche des Pays-Bas

toegepaste dierkunde | toegepaste zoölogie
zoologie appliquée

kerntechniek | toegepaste kernleer | toegepaste kernwetenschap
nucléonique | technique nucléaire

Faculteit Toegepaste Wetenschappen
Faculté des Sciences Appliquées

ziekentransport [ ambulance | transport van gewonden ]
transport de malades [ ambulance | transport de blessés ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook voor volwassenen moet er een behandelingsprogramma van obesitas worden uitgewerkt dat ambulant kan worden toegepast.
Pour les adultes également, il y a lieu d'élaborer un programme de traitement de l'obésité qui puisse être appliqué en ambulatoire.

Ook voor volwassenen moet een behandelingsprogramma met betrekking tot obesitas worden uitgewerkt dat ambulant kan worden toegepast.
Pour les adultes également, il y a lieu d'élaborer un programme de traitement de l'obésité qui puisse être appliqué en ambulatoire.

Deze technieken kunnen momenteel ambulant toegepast worden, buiten de gespecialiseerde centra waarop programma's A en B van de reproductieve geneeskunde betrekking hebben.
Ces techniques peuvent actuellement être mises en oeuvre ambulatoirement, en-dehors des centres spécialisés concernés par les programmes A et B de médecine de la reproduction.

1. Het tarief dat toegepast wordt bij het ambulance-vervoer in het kader van de wet van 8 juli 1964 (gewijzigd bij de wet van 22 februari 1998) betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening is vastgesteld in het koninklijk besluit van 7 april 1995.
1. Le tarif pratiqué lors du transport en ambulance dans le cadre de la loi du 8 juillet 1964 (modifiée par la loi du 22 février 1998) relative à l'aide médicale urgente est fixé par l'arrêté royal du 7 avril 1995.