Vertaling van "ambtswege steunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maatregel van ambtswege
mesure d'office

ontslag van ambtswege
démission d'office

herziening van ambtswege
révision d'office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Momenteel steunt de behandeling van deze dossiers op de bestaande informaticatoepassingen, die wel aangepast werden om rekening te houden met nieuwe maatregelen (Dimona, DmfA van ambtswege, Wijzigend bericht voor een nieuw bijdragetype, toezicht op de rekeningen, andere toepassingen van de Inning en van de Juridische Dienst).
Actuellement le traitement de ces dossiers s’appuie sur les applications informatiques existantes, celles-ci ont nécessité une adaptation afin de prendre en compte la nouvelle mesure (Dimona, DmfA d’office, Avis Rectificatif pour un nouveau de type de cotisation, mise en compte, surveillance des comptes, autres applications de la Perception et du Service Juridique).

Het proces-verbaal vermeldt de redenen voor de heffing van ambtswege, de periode waarop de heffing van ambtswege van toepassing is, de gegevens waarop de heffing van ambtswege steunt, en de wijze waarop die gegevens zijn vastgesteld.
Le procès-verbal mentionne les raisons de la redevance d'office, la période à laquelle la redevance d'office s'applique, les données sur lesquelles la redevance d'office se base et la façon dont ces données ont été constatées.