Traduction de «ambtswege afgewezen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maatregel van ambtswege
mesure d'office

afgewezen
débouté

vreemdeling wiens asielverzoek definitief is afgewezen
étranger dont la demande d'asile a été définitivement rejetée

ontslag van ambtswege
démission d'office

herziening van ambtswege
révision d'office

afgewezen krachtens een in kracht van gewijsde gegaan besluit tot weigering octrooiverlening
rejeté en vertu d'une décision passée en force de chose jugée

(indien de aanvrage .... wordt afgewezen, wordt deze beslissing ... openbaar gemaakt)
publier la décision de rejet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de aanvraag voor redelijke aanpassingen of bescherming van de schoolcijfers wordt ingediend nadat de termijn voor de inschrijving voor de examens verstreken is, wordt ze van ambtswege afgewezen.
Si cette demande est introduite après le délai d'inscription aux examens, elle est rejetée d'office.

Indien de aanvraag voor redelijke aanpassingen of bescherming van de schoolcijfers wordt ingediend nadat de termijn voor de inschrijving voor een zittijd verstreken is, wordt ze van ambtswege afgewezen.
Si cette demande est introduite après expiration du délai d'inscription à une session d'examens, elle est rejetée d'office.