Traduction de «ambtstermijn welke loopt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de regel loopt niet vooruit op de vraag welke wet van toepassing is op de geschillen
la règle ne préjuge pas la loi applicable aux litiges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. verkiest Jean-Claude Juncker tot voorzitter van de Commissie voor de ambtstermijn welke loopt van 1 november 2014 tot 31 oktober 2019;
1. élit Jean-Claude Juncker en tant que Président de la Commission pour un mandat dont la durée court du 1 novembre 2014 au 31 octobre 2019;

gelet op het besluit van het Europees Parlement van 15 september 1999, waarin het Europees Parlement instemt met de benoeming van de heer Prodi tot voorzitter van de Commissie en met de benoeming van de Commissie voor de resterende ambtstermijn welke afliep op 22 januari 2000 alsmede voor de ambtstermijn welke loopt van 23 januari 2000 tot en met 22 januari 2005,
vu la décision du Parlement européen du 15 septembre 1999 , dans laquelle il approuve la nomination de M. Prodi à la présidence de la Commission et la nomination de la Commission pour le reste du mandat qui expirait le 22 janvier 2000 et pour le mandat allant du 23 janvier 2000 au 22 janvier 2005,

3. stemt in met de benoeming van de heer Romano Prodi tot voorzitter van de Commissie voor de ambtstermijn welke loopt van 23 januari 2000 t/m 22 januari 2005;
3. approuve la nomination de M. Romano Prodi en tant que Président de la Commission pour le mandat allant du 23 janvier 2000 au 22 janvier 2005;

4. stemt in met de benoeming van de Commissie voor de ambtstermijn welke loopt van 23 januari 2000 t/m 22 januari 2005;
4. approuve la nomination de la Commission pour le mandat allant du 23 janvier 2000 au 22 janvier 2005;

3. stemt in met de benoeming van de heer R.Prodi tot voorzitter van de Commissie voor de ambtstermijn welke loopt van 23 januari 2000 t/m 22 januari 2005;
. approuve la nomination de M. Romano Prodi en tant que Président de la Commission pour le mandat allant du 23 janvier 2000 au 22 janvier 2005;

Indien het mandaat van een syndicale afgevaardigde tijdens zijn ambtstermijn om welke reden ook ten einde loopt, mag de vakbond, waartoe deze afgevaardigde behoorde, bij ontstentenis van een plaatsvervangende afgevaardigde, de persoon aanduiden die het mandaat zal beëindigen.
Si le mandat d'un délégué syndical prend fin au cours de son exercice, pour quelque raison que ce soit, et en l'absence de délégué suppléant, l'organisation syndicale à laquelle ce délégué appartient peut désigner la personne qui achèvera le mandat.