Vertaling van "ambtshalve schrapping recht " (Nederlands → Frans) :

Overeenkomstig artikel III. 42, paragraaf 1, 1ste alinea, 4° van het Wetboek van economisch recht, werd in de Kruispuntbank van Ondernemingen overgegaan tot de ambtshalve schrapping van de volgende ondernemingen :
En vertu de l'article III. 42, paragraphe 1, alinéa 1, 4° du Code de droit économique, la radiation d'office des entreprises suivantes a été effectuée au sein de la Banque-Carrefour des Entreprises :

Een andere situatie waarbij iemand ondanks ambtshalve schrapping recht heeft op uitkeringen, is het geval waarbij het OCMW hem een referentieadres toekent.
Une autre situation où l’intéressé a droit à des indemnités malgré une radiation d’office est celle où le CPAS accorde une adresse de référence à l’intéressé.

Overeenkomstig artikel III. 42, paragraaf 1, 1ste alinea, 4° van het Wetboek van economisch recht, werd in de Kruispuntbank van Ondernemingen overgegaan tot de ambtshalve schrapping van de volgende ondernemingen:
En vertu de l'article III. 42, paragraphe 1, alinéa 1, 4° du Code de droit économique, la radiation d'office des entreprises suivantes a été effectuée au sein de la Banque-Carrefour des Entreprises :

Overeenkomstig artikel III. 42, paragraaf 1, 1ste alinea, 4° van het Wetboek van economisch recht, werd in de Kruispuntbank van Ondernemingen overgegaan tot de ambtshalve schrapping van de volgende ondernemingen : Ond.
En vertu de l'article III. 42, paragraphe 1, alinéa 1, 4° du Code de droit économique, la radiation d'office des entreprises suivantes a été effectuée au sein de la Banque-Carrefour des Entreprises : N° ent.

Overeenkomstig artikel III. 42, paragraaf 1, 1e alinea, 4° van het Wetboek van economisch recht, werd in de Kruispuntbank van Ondernemingen overgegaan tot de ambtshalve schrapping van de volgende ondernemingen: Ond.
En vertu de l'article III. 42, paragraphe 1, alinéa 1, 4° du Code de droit économique, la radiation d'office des entreprises suivantes a été effectuée au sein de la Banque-Carrefour des Entreprises : N° ent.

Overeenkomstig artikel III. 42, paragraaf 1, 1e alinea, 4° van het Wetboek van economisch recht, werd in de Kruispuntbank van Ondernemingen overgegaan tot de ambtshalve schrapping van de volgende ondernemingen :
En vertu de l'article III. 42, paragraphe 1 , alinéa 1 , 4° du Code de droit économique, la radiation d'office des entreprises suivantes a été effectuée au sein de la Banque-Carrefour des Entreprises :

Overeenkomstig artikel III. 42, paragraaf 1, 1ste alinea, 4° van het Wetboek van economisch recht, werd in de Kruispuntbank van Ondernemingen overgegaan tot de ambtshalve schrapping van de volgende ondernemingen:
En vertu de l'article III. 42, paragraphe 1 , alinéa 1 , 4° du Code de droit économique, la radiation d'office des entreprises suivantes a été effectuée au sein de la Banque-Carrefour des Entreprises :

De betrokkene heeft ook recht op uitkeringen ondanks de ambtshalve schrapping wanneer het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (OCMW) hem een referentieadres toekent.
L’intéressé a aussi droit à des indemnités malgré la radiation d’office si le centre public d'action sociale (CPAS) lui attribue une adresse de référence.

Overeenkomstig artikel III. 42, paragraaf 1, 1ste alinea, 4° van het Wetboek van economisch recht, werd in de Kruispuntbank van Ondernemingen overgegaan tot de ambtshalve schrapping van de volgende ondernemingen :
En vertu de l'article III. 42, paragraphe 1 , alinéa 1 , 4° du Code de droit économique, la radiation d'office des entreprises suivantes a été effectuée au sein de la Banque-Carrefour des Entreprises :