Tijdens een onderhoud van 1 februari 1994 tussen vertegenwoordigers van UDIC (" Union des directeurs, inspecteurs et contrôleurs des contributions " ) en een adviseur van het hoofdbestuur werd meegedeeld dat die ambtsgebieden definitief werden vastgelegd (en dat er tot op heden slechts een wijziging werd aangebracht, namelijk te Aarlen, en dat " onder politieke druk " ).
Lors d'un entretien qu'ont eu le 1er février 1994 des représentants de l'UDIC (Union des directeurs, inspecteurs et contrôleurs des contributions) et un conseiller de l'administration centrale, il a été précisé que la délimitation des circonscriptions était définitive (une seule modification étant intervenue à Arlon à la suite de " pressions politiques " ).
