Vertaling van "ambtenarenzaken behoren wijst " (Nederlands → Frans) :

De minister tot wiens bevoegdheid ambtenarenzaken behoort, wijst bovendien, per taalrol twee houders aan van een managementfunctie -1 of -2 bij de Federale Overheidsdiensten in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, op voorstel van de voorzitter van het directiecomité of van de voorzitter tot wiens bevoegdheid ze behoren».
Le ministre qui a la fonction publique dans ses attributions désigne, en outre, deux titulaires d'une fonction de management -1 ou -2 auprès des Services publics fédéraux par rôle linguistique en qualité de membre suppléant, sur proposition du président du comité de direction ou du président dont ils relèvent».

De minister tot wiens bevoegdheid de ambtenarenzaken behoren wijst bovendien drie leidende ambtenaren per taalrol aan in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
Le ministre qui a la fonction publique dans ses attributions désigne en outre trois fonctionnaires dirigeants par rôle linguistique en qualité de membres suppléants.

De minister tot wiens bevoegdheid de ambtenarenzaken behoren wijst bovendien twee secretarissen-generaal of voorzitters van een directiecomité per taalrol aan in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
Le Ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions désigne en outre deux secrétaires généraux ou présidents d'un comité de direction par rôle linguistique en qualité de membres suppléants.

De minister tot wiens bevoegdheid de ambtenarenzaken behoren wijst bovendien drie inrichtingshoofden per taalrol in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden aan.
Le Ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions désigne en outre trois chefs d'établissement par rôle linguistique en qualité de membres suppléants.

De minister tot wiens bevoegdheid de ambtenarenzaken behoren wijst bovendien twee secretarissen-generaal of twee voorzitters van directiecomités per taalrol aan in de hoedanigheid van plaatsvervangende lid;
Le ministre qui a la fonction publique dans ses attributions désigne en outre deux secrétaires généraux ou deux présidents de comité de direction par rôle linguistique en qualité de membre suppléant;