Overeenkomstig de beginselen van de « veranderlijkheid » en de « continuïteit » van de openbare dienst kunnen de inhoud van de taken en opdrachten van de ambtenaren overigens eenzijdig door de overheid worden gewijzigd.
Conformément aux principes de la « variabilité » et de la « continuité » du service public, les pouvoirs publics peuvent d'ailleurs modifier unilatéralement le contenu des tâches et des missions qu'ils confient aux fonctionnaires.
