Vertaling van "ambtenaar de heer edwin wolfs " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Aan de heer Edwin Wolfs, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, die zijn mandaat neerlegt op 1 april 2017, wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie van plaatsvervangend regeringscommissaris bij de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen.
Article 1. A M. Edwin Wolfs, conseiller général au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, qui dépose son mandat à partir du 1 avril 2017, est accordée démission honorable de sa fonction de commissaire du gouvernement suppléant du Conseil supérieur des Indépendants et des Petites et Moyennes Entreprises.

Artikel 1. Aan de heer Edwin Wolfs, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, die zijn mandaat neerlegt op 1 april 2017, wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie van regeringscommissaris bij de Nationale Raad van de Orde van Architecten.
Article 1. A M. Edwin Wolfs, conseiller général au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, qui dépose son mandat le 1 avril 2017, est accordée démission honorable de sa fonction de commissaire du gouvernement auprès du Conseil national de l'Ordre des architectes.

Artikel 1. Aan de heer Edwin Wolfs, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, die zijn mandaat neerlegt op 1 april 2017, wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie van werkend assessor van de Nederlandstalige Kamer van de Federale Raad van Beroep van landmeters-experten.
Article 1. A M. Edwin Wolfs, conseiller général au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, qui dépose son mandat le 1avril 2017, est accordée démission honorable de sa fonction d'assesseur effectif de la Chambre néerlandophone du Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts.

Artikel 1. Aan de heer Edwin Wolfs, die zijn mandaat neerlegt op 1 april 2017, wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie van effectief lid van de Nederlandse taalrol van de Raad « Ambachtslieden ».
Article 1. A M. Edwin Wolfs, qui dépose son mandat à partir du 1 avril 2017, est accordée démission honorable de sa fonction de membre effectif du rôle linguistique néerlandais du Conseil « Artisans ».

Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2016 wordt aan de heer Edwin WOLFS, adviseur-generaal bij de Algemene Directie K.M.O-beleid, met ingang van 1 mei 2017, eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 17 octobre 2016 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor Public est accordée, à la date du 1 mai 2017, à Monsieur Edwin WOLFS, conseiller général à la Direction générale de la Politique des PME.

De heer Edwin Wolfs, adviseur-generaal, wordt benoemd tot werkend assessor van de Nederlandstalige Kamer van de Federale Raad van beroep van landmeters-experten.
M. Edwin Wolfs, conseiller général, est nommé assesseur effectif de la Chambre néerlandophone du Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts.

b) in de hoedanigheid van ambtenaar : de heer Edwin WOLFS, adviseur bij de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie;
b) en tant que fonctionnaire : M. Edwin WOLFS, conseiller au SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie;

Bij koninklijk besluit van 22 maart 2013 wordt de heer Edwin WOLFS, klasse A3 met de titel van adviseur, door verhoging naar de hogere klasse A4 bevorderd tot de titel van adviseur-generaal, met ranginneming op 1 februari 2013.
Par arrêté royal du 22 mars 2013, M. Edwin WOLFS, classe A3 avec le titre de conseiller, est promu par avancement à la classe supérieure A4 au titre de conseiller général, avec prise de rang au 1 février 2013.

Art. 2. De heer Edwin WOLFS, plaatsvervangend assessor, wordt benoemd tot werkend assessor van de Nederlandstalige Kamer van de Federale Raad van Beroep van de landmeters-experten, ter vervanging van dhr. Romain TIMMERMANS, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. M. Edwin WOLFS, assesseur suppléant, est nommé comme assesseur effectif de la Chambre néerlandophone du Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts, en remplacement de M. Romain TIMMERMANS, dont il achèvera le mandat.

De heer Edwin WOLFS, adviseur, wordt in de hoedanigheid van ambtenaar benoemd voor een termijn van zes jaar tot plaatsvervangend assessor van de Nederlandstalige Kamer van de Federale Raad van Beroep van landmeters-experten.
M. Edwin WOLFS, conseiller, est nommé en tant que fonctionnaire pour un terme de six ans, comme assesseur suppléant de la Chambre néerlandophone du Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts.