Vertaling van "ambtelijke ethiek zullen " (Nederlands → Frans) :

Onder welke regeling vallen federale ambtenaren op wie de voorstellen die door het Bureau voor Ambtelijke Ethiek zullen worden geformuleerd, niet van toepassing zijn?
Quelles réglementations s'appliqueront dès lors pour les fonctionnaires fédéraux qui ne relèvent pas des proposition du Bureau d'éthique ?

Op welke groepen federale ambtenaren, militairen en leden van de federale politie incluis, zullen de voorstellen voor een klokkenluiderregeling van het Bureau van Ambtelijke Ethiek niet van toepassing zijn en op welke wel?
À quels groupes de fonctionnaires fédéraux, militaires et membres de la police fédérale, les propositions de réglementation du Bureau d'éthique et de déontologie administratives ne s'appliqueront-elles pas ?

Vanaf 1 januari 2008 zullen alle directiecomités van de FOD en de POD aan het Bureau Ambtelijke ethiek en deontologie de bestaande reglementering en de nieuwe initiatieven inzake preventief integriteitsbeleid meedelen.
À partir du 1 janvier 2008, tous les comités de direction des SPF et SPP communiqueront au Bureau d'éthique et de déontologie administrative la réglementation existante ainsi que les initiatives prises en matière de politique préventive d'intégrité.