Traduction de «ambtelijk niveau bestaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op hoog ambtelijk niveau
sous-cabinet

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Op ambtelijk niveau bestaat er reeds lang een goede en rechtstreekse communicatie tussen de dienst Controle Wapenhandel van het Vlaams gewest en de (Vlaamse) provincies en zowel met betrekking tot specifieke invoerdossiers als meer algemeen wordt er tussen deze niveaus goed samengewerkt.
1. Au niveau administratif, il existe depuis longtemps une bonne communication directe entre le service de contrôle du commerce d’armes de la région flamande et les provinces (flamandes).

De enige dialoog die is gebaseerd op een verdrag bestaat uit de vergadering van een gemengd comité op ambtelijk niveau, eenmaal per jaar.
Le seul dialogue prévu par le traité consiste en la réunion annuelle d’une commission conjointe de fonctionnaires.

Er werd eveneens beslist om de dienst integriteitsbewaking van de FOD Budget en Beheerscontrole die werd opgericht bij koninklijk besluit van 15 mei 2001, met ingang van 1 juli 2006 te vervangen door het Bureau Ambtelijke Ethiek en Deontologie. Dat bureau bestaat momenteel uit drie ambtenaren van niveau A.
Il a été également décidé de remplacer le service de la surveillance de l'intégrité du SPF Budget et Contrôle de la Gestion, créé par l'arrêté royal du 15 mai 2001, par un bureau d'éthique et de déontologie administrative avec effet au 1 juillet 2006 ; ce bureau est actuellement composé de trois agents de niveau A.