Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
... vervalt en wordt vervangen door ...
... wordt ingetrokken en vervangen door ...
Alkyleren
Ambassadeur
Attaché
Consul
De mijndirecteur vervangen
Diplomaat
Diplomatiek agent
Diplomatiek ambt
Diplomatiek personeel
Diplomatiek vertegenwoordiger
Een ambt bekleden
Een ambt vervullen
Een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
Gevulde pallets vervangen
Gevulde palletten vervangen
Herwaardering van een ambt
Kanselarij
Kanselier
Mal vervangen
Matrijs vervangen
Openbaar ambt
Openbare verantwoordelijkheid
Opwaardering van een ambt
Personeel in diplomatieke dienst
Personeel van de delegatie
Volle pallets vervangen
Volle palletten vervangen
Zaakgelastigde

Vertaling van "ambt vervangen door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen

remplacer des palettes pleines par des palettes vides


mal vervangen | matrijs vervangen

remplacer une matrice


... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...

... est abrogé et remplacé par ...


herwaardering van een ambt | opwaardering van een ambt

revalorisation d'emploi | revalorisation d'emplois


een ambt bekleden | een ambt vervullen

assumer une charge


alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen

alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses


de mijndirecteur vervangen

agir au nom du responsable de la mine


openbaar ambt [ openbare verantwoordelijkheid ]

charge publique [ responsabilité publique ]


personeel in diplomatieke dienst [ ambassadeur | attaché | consul | diplomaat | diplomatiek agent | diplomatiek ambt | diplomatiek personeel | diplomatiek vertegenwoordiger | kanselarij | kanselier | personeel van de delegatie | zaakgelastigde ]

profession diplomatique [ agent diplomatique | ambassadeur | consul | diplomate | personnel de délégation | personnel diplomatique | représentant diplomatique ]


Omschrijving: Dissociatieve convulsies kunnen epileptische aanvallen nauwkeurig imiteren in termen van bewegingen, maar tongbeet, kneuzing door vallen en incontinentie voor urine komen zelden voor; en het bewustzijn blijft behouden of wordt vervangen door een toestand van stupor of trance.

Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2° in paragraaf 3 worden de woorden "de toelage voor het uitoefenen van een hoger ambt" vervangen door de woorden "de toelage voor tijdelijke functieverzwaring".

2° au paragraphe 3, les mots « l'allocation pour l'exercice de fonctions supérieures » sont remplacés par les mots « l'allocation en compensation d'une surcharge temporaire de la fonction ».


Art. 35. In artikel VII 92, § 1, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 maart 2007 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 29 mei 2009, worden de woorden "de toelage hoger ambt" vervangen door de woorden "de toelage voor tijdelijke functieverzwaring".

Art. 35. Dans l'article VII 92, § 1, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mars 2007 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mai 2009, les mots « l'allocation pour fonction supérieure » sont remplacés par les mots « l'allocation en compensation d'une surcharge temporaire de la fonction ».


1° in paragraaf 2 worden de woorden "de toelage voor het waarnemen van een hoger ambt" vervangen door de woorden "de toelage voor tijdelijke functieverzwaring";

1° au paragraphe 2, les mots « l'allocation pour l'exercice de fonctions supérieures » sont remplacés par les mots « l'allocation en compensation d'une surcharge temporaire de la fonction » ;


­ in de Nederlandse tekst van hetzelfde artikel 26 worden de woorden « elke uitoefening van het ambt » vervangen door de woorden « de uitoefening van elk ambt »;

­ dans le texte néerlandais du même article 26, les mots « elke uitoefening van het ambt » sont remplacés par les mots « de uitoefening van elk ambt » ;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
­ in de Nederlandse tekst van hetzelfde artikel 26 worden de woorden « elke uitoefening van het ambt » vervangen door de woorden « de uitoefening van elk ambt »;

­ dans le texte néerlandais du même article 26, les mots « elke uitoefening van het ambt » sont remplacés par les mots « de uitoefening van elk ambt » ;


1. aan het slot van het 2º de woorden « door een advocaat of een gerechtsdeurwaarder in de uitoefening van zijn beroep of zijn ambt » vervangen door de volgende woorden :

1. au 2º remplacer les mots « par un avocat ou un huissier de justice dans l'exercice de sa profession ou de sa fonction » par les mots suivants :


De huidige procureurs des Konings worden, totdat hun opvolger zal zijn benoemd, in de uitoefening van hun ambt vervangen door de eerste substituut of, indien er meer dan één is, door de eerstbenoemde.

Les actuels procureurs du Roi sont remplacés dans l'exercice de leurs fonctions, jusqu'à ce que leur successeur soit nommé, par le premier substitut ou, s'il y en a plusieurs, par celui qui a été nommé en premier.


1. aan het slot van het 2º de woorden « door een advocaat of een gerechtsdeurwaarder in de uitoefening van zijn beroep of zijn ambt » vervangen door de volgende woorden :

1. au 2º remplacer les mots « par un avocat ou un huissier de justice dans l'exercice de sa profession ou de sa fonction » par les mots suivants :


Het kan de administratie dus niet worden verweten dat zij een overeenkomst heeft gesloten met een tijdelijk functionaris in de zin van artikel 2, sub b, van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, deze vervolgens in gezamenlijk overleg heeft opgezegd en heeft vervangen door een overeenkomst in de zin van artikel 2, sub a, van die Regeling om de betrokkene de gelegenheid te geven een ambt te vervullen dat is opgenomen op de lijst van het aantal ambten en waaraan de begrotingsautoriteiten e ...[+++]

Ainsi, il ne saurait être reproché à l’administration d’avoir conclu un contrat d’agent temporaire au titre de l’article 2, sous b), du régime applicable aux autres agents, puis de l’avoir résilié d’un commun accord et de l’avoir remplacé par un contrat au sens de l’article 2, sous a), dudit régime pour permettre à l’intéressé d’occuper un emploi compris dans le tableau des effectifs et auquel les autorités budgétaires ont conféré un caractère temporaire.


Indien een lid zijn ambt neerlegt, blijft hij in functie totdat hij wordt vervangen.

En cas de démission d'un membre, il demeure en fonction jusqu'à son remplacement.


w