Traduction de «ambt verleend aan de heer adriaan johannes » (Néerlandais → Français) :

- Wijziging ressort Bij koninklijk besluit van 5 juli 2015 : 1. Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Adriaan Johannes SAUER, honorair Consul van België te Vlissingen.
- Modification de circonscription Par arrêté royal du 5 juillet 2015 : 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Adriaan Johannes SAUER, Consul honoraire de Belgique à Flessingue.

Bij koninklijk besluit van 7 december 2017 dat uitwerking heeft op 1 januari 2018 wordt er eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Renier, Robert (N), geboren op 13 november 1952, adviseur bij de Programmatorische federale overheidsdienst Wetenschapsbeleid.
Par arrêté royal du 7 décembre 2017 qui produit ses effets le 1er janvier 2018, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Renier, Robert (N), né le 13 novembre 1952, conseiller au Service public fédéral de Programmation Politique scientifique.

Bij koninklijk besluit van 3 december 2017 dat uitwerking heeft op 1 januari 2018 wordt er een eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Bosmans, Willem (N), geboren op 8 december 1952, werkleider (SW2) aan de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis.
Par arrêté royal du 3 décembre 2017 qui produit ses effets le 1er janvier 2018, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Bosmans, Willem (N), né le 8 décembre 1952, chef de travaux (SW2) aux Musées royaux d'Art et d'Histoire.

1. Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Jacques POMS, honorair Consul van België te Eilat.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande à Monsieur Jacques POMS, Consul honoraire de Belgique à Eilat.

1. Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Geoff POLLARD, honorair Consul van België te Melbourne.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à Monsieur Geoff POLLARD, Consul honoraire de Belgique à Melbourne.

1. Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Diederik RAEYMAECKERS, honorair Consul van België te Lagos.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande à Monsieur Diederik RAEYMAECKERS, Consul honoraire de Belgique à Lagos.

1. Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Paulus Adrianus Maria Johannes SCHOLS, honorair Consul van België te Maastricht.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Paulus Adrianus Maria Johannes SCHOLS, Consul honoraire de Belgique à Maestricht.

Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Johannes Cornelis PEIJS, honorair Consul van België te Roosendaal.
Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Johannes Cornelis PEIJS, Consul honoraire de Belgique à Roosendaal.

Artikel 1. Ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken wordt verleend aan de heer Adriaan Meirsman, vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor Consumentenzaken.
Article 1. Démission de son mandat de membre suppléant de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques est accordée à M. Adriaan Meirsman, représentant du Ministre qui a la Consommation dans ses attributions.

2. Werd de heer Adriaan Johannes Sauer benoemd tot honorair Consul van België te Vlissingen met als ressort het gedeelte van de provincie Zeeland ten noorden van de Westerschelde.
2. M. Adriaan Johannes Sauer a été nommé Consul honoraire de Belgique à Flessingue avec comme circonscription la partie de la province de Zélande située au nord de l'Escaut occidental.