Traduction de «ambt van vleugeladjudant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een ambt bekleden | een ambt vervullen
assumer une charge

herwaardering van een ambt | opwaardering van een ambt
revalorisation d'emploi | revalorisation d'emplois

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Openbaar Ambt
Ministère de l'Intérieur et de la Fonction publique

Staatssecretaris voor Openbaar Ambt
Secrétaire d'Etat à la Fonction publique

Minister van Binnenlandse Zaken, Openbaar Ambt en Decentralisatie
Ministre de l'Intérieur, de la Fonction publique et de la Décentralisation

personeel in diplomatieke dienst [ ambassadeur | attaché | consul | diplomaat | diplomatiek agent | diplomatiek ambt | diplomatiek personeel | diplomatiek vertegenwoordiger | kanselarij | kanselier | personeel van de delegatie | zaakgelastigde ]
profession diplomatique [ agent diplomatique | ambassadeur | consul | diplomate | personnel de délégation | personnel diplomatique | représentant diplomatique ]

openbaar ambt [ openbare verantwoordelijkheid ]
charge publique [ responsabilité publique ]

ontheffing van de Ombudsman van het ambt
destitution du Médiateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wordt generaal-majoor van het vliegwezen M. Ocula op 1 juli 2017 ontslagen uit het ambt van vleugeladjudant van de Koning en wordt vanaf dezelfde datum toegelaten de titel van ere-vleugeladjudant van de Koning te dragen.
Le général-major d'aviation Ocula M. est déchargé, le 1 juillet 2017, de l'emploi d'aide de camp du Roi et autorisé à partir de la même date à porter le titre d'aide de camp honoraire du Roi.

Wordt generaal-majoor J-P. Deconinck op 23 maart 2017 ontslagen uit het ambt van Vleugeladjudant van de Koning.
Le général-major Deconinck J-P. est déchargé, le 23 mars 2017, de l'emploi d'Aide de Camp du Roi.

Wordt generaal-majoor T. Vandeveld op 30 september 2016 ontslagen uit het ambt van Vleugeladjudant van de Koning.
Le général-major Vandeveld T. est déchargé, le 30 septembre 2016, de l'emploi d'Aide de Camp du Roi.

Worden op 1 september 2016 aangewezen voor het ambt van Vleugeladjudant van de Koning :
Sont désignés, le 1er septembre 2016, pour l'emploi d'Aide de Camp du Roi :

Wordt op 1 oktober 2015, luitenant-generaal F. Hendrickx ontslagen uit het ambt van Vleugeladjudant van de Koning en wordt vanaf 1 oktober 2015 toegelaten de titel van Ere-Vleugeladjudant van de Koning te dragen.
Le lieutenant général Hendrickx F., est déchargé, le 1 octobre 2015, de l'emploi d'Aide de Camp du Roi et est autorisé à partir du 1 octobre 2015 à porter le titre d'Aide de Camp Honoraire du Roi.

- Ontslagen Bij koninklijk besluit nr. 934 van 21 juli 2015 : Wordt op 1 juli 2015, luitenant-generaal G. Andries ontslagen uit het ambt van Vleugeladjudant van de Koning en wordt vanaf 1 juli 2015 toegelaten de titel van Ere-Vleugeladjudant van de Koning te dragen.
- Démissions Par arrêté royal n° 934 du 21 juillet 2015 : Le lieutenant général Andries G., est déchargé, le 1 juillet 2015, de l'emploi d'Aide de Camp du Roi et est autorisé à partir du 1 juillet 2015 à porter le titre d'Aide de Camp Honoraire du Roi.

Wordt luitenant-generaal J. Jockin op 1 april 2014 ontslagen uit het ambt van Vleugeladjudant van de Koning en wordt vanaf dezelfde datum toegelaten de titel van Ere-Vleugeladjudant van de Koning te dragen.
Le lieutenant-général Jockin J. est déchargé, le 1 avril 2014, de l'emploi d'Aide de Camp du Roi et est autorisé à partir de la même date à porter le titre d'Aide de Camp Honoraire du Roi.

Wordt generaal-majoor van het vliegwezen J. Hennes, vleugeladjudant van de Koning, op 1 januari 2017 aangeduid, tijdens de uitoefening van zijn ambt van directeur-generaal human resources ad interim, voor het ambt van directeur-generaal vorming ad interim.
Le général-major d'aviation Hennes J., aide de camp du Roi, est désigné, pendant l'exercice de son emploi de directeur général human resources ad interim, pour l'emploi de directeur général de la formation ad interim, le 1 janvier 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 8976 van 26 mei 2012 wordt op 30 maart 2012 generaal C. Delcour ontslagen uit het ambt van vleugeladjudant van de Koning en wordt vanaf dezelfde datum toegelaten de titel van ere-vleugeladjudant van de Koning te dragen.
Par arrêté royal n° 8976 du 26 mai 2012, le général Delcour C. , est déchargé, le 30 mars 2012, de l'emploi d'aide de camp du Roi et est autorisé à partir de la même date à porter le titre d'aide de camp honoraire du Roi.

Bij koninklijk besluit nr. 8163 van 3 september 2010, wordt luitenant-generaal van het vliegwezen J. De Winter, op 1 oktober 2010 ontslagen uit het ambt van Vleugeladjudant van de Koning en wordt vanaf dezelfde datum toegelaten de titel van Ere-Vleugeladjudant van de Koning te dragen.
Par arrêté royal n° 8163 du 3 septembre 2010, le lieutenant-général d'aviation De Winter, J., est déchargé le 1 octobre 2010 de l'emploi d'Aide de Camp du Roi et est autorisé à partir de la même date à porter le titre d'Aide de Camp Honoraire du Roi.