Traduction de «ambt van ergotherapeut » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

arbeids-ergotherapeute | arbeidsterapeut | arbeidsterapeute | arbeidstherapeut | arbeidstherapeute | bezigheids- en arbeidstherapeut | bezigheidsterapeut | bezigheidstherapeut | ergotherapeut
ergothérapeute | spécialiste de la thérapie de rééducation | spécialiste de thérapie rééducative | spécialiste en thérapie par le travail dirigé | thérapeute par le travail dirigé

ergotherapeute | revalidatiekinesitherapeut | ergotherapeut | revalidatiearts
ergothérapeute

herwaardering van een ambt | opwaardering van een ambt
revalorisation d'emploi | revalorisation d'emplois

een ambt bekleden | een ambt vervullen
assumer une charge

verwijzen naar ergotherapeut
orientation vers un ergothérapeute

assistent-ergotherapeut | ergotherapieassistent | ergotherapieassistente
assistant en ergothérapie/assistante en ergothérapie | assistante en ergothérapie | assistant en ergothérapie | assistant ergothérapeute/assistante ergothérapeute

Minister van Binnenlandse Zaken, Openbaar Ambt en Decentralisatie
Ministre de l'Intérieur, de la Fonction publique et de la Décentralisation

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Openbaar Ambt
Ministère de l'Intérieur et de la Fonction publique

Staatssecretaris voor Openbaar Ambt
Secrétaire d'Etat à la Fonction publique

openbaar ambt [ openbare verantwoordelijkheid ]
charge publique [ responsabilité publique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° 32 voor het ambt van ergotherapeut, kinesitherapeut, verpleger en kinderverzorger;
1° à 32 pour la fonction d'ergothérapeute, de kinésithérapeute, d'infirmier et de puériculteur;

« Art. 7. § 1. De wekelijkse prestaties in een voltijdse betrekking in het ambt van ergotherapeut, kinesitherapeut, logopedist en verpleger, bedragen 26 klokuren die worden gepresteerd binnen de periode van normale aanwezigheid van de leerlingen.
« Art. 7. § 1. Les prestations hebdomadaires dans un emploi à temps plein dans la fonction d'ergothérapeute, de kinésithérapeute, de logopède et d'infirmier s'élèvent à 26 heures d'horloge qui sont rendues endéans la période de présence normale des élèves.

- of in de loop van het schooljaar 2002-2003 tijdelijk aangesteld of tijdelijk belast zijn met het ambt van ergotherapeut in een tehuis van het gemeenschapsonderwijs dat instaat voor de opname van kinderen in het kader van de hulp- en bijstandsregeling;
- ou qui sont, dans le courant de l'année scolaire 2002-2003, désignés temporairement ou chargés temporairement de la fonction d'ergothérapeute dans un foyer d'accueil de l'enseignement communautaire assurant l'accueil résidentiel de jeunes dans le cadre du régime d'aide et d'assistance;

- uiterlijk op 31 augustus 2003 vast benoemd zijn in het ambt van ergotherapeut in een tehuis van het gemeenschapsonderwijs dat instaat voor de opname van jongeren in het kader van de hulp- en bijstandsregeling;
- sont, au 31 août 2003, nommés à titre définitif dans la fonction d'ergothérapeute dans un foyer d'accueil de l'enseignement comm unautaire assurant l'accueil résidentiel de jeunes dans le cadre du régime d'aide et d'assistance;

5 Het ambt van ergotherapeut vervangt de ambten van ergotherapeut die uitgeoefend werden in het buitengewoon kleuter-, lager en basisonderwijs.
5 La fonction d'ergothérapeute remplace les fonctions d'ergothérapeute exercées dans l'enseignement maternel, primaire et fondamental spécial.