Vertaling van "ambt van ereconsul " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een ambt bekleden | een ambt vervullen
assumer une charge

herwaardering van een ambt | opwaardering van een ambt
revalorisation d'emploi | revalorisation d'emplois

beroepsconsul | ereconsul | consul | honorair consul
consul honoraire | consule honoraire | consul/consule | consule générale

Staatssecretaris voor Openbaar Ambt
Secrétaire d'Etat à la Fonction publique

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Openbaar Ambt
Ministère de l'Intérieur et de la Fonction publique

Minister van Binnenlandse Zaken, Openbaar Ambt en Decentralisatie
Ministre de l'Intérieur, de la Fonction publique et de la Décentralisation

personeel in diplomatieke dienst [ ambassadeur | attaché | consul | diplomaat | diplomatiek agent | diplomatiek ambt | diplomatiek personeel | diplomatiek vertegenwoordiger | kanselarij | kanselier | personeel van de delegatie | zaakgelastigde ]
profession diplomatique [ agent diplomatique | ambassadeur | consul | diplomate | personnel de délégation | personnel diplomatique | représentant diplomatique ]

openbaar ambt [ openbare verantwoordelijkheid ]
charge publique [ responsabilité publique ]

ontheffing van de Ombudsman van het ambt
destitution du Médiateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 7 december 2017 heeft Luc SOUGNE de nodige volmacht ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Republiek van Bulgarije uit te oefenen, met als standplaats Luik en consulair ressort het Waals Gewest.
Le 7 décembre 2017, Luc SOUGNE a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République de Bulgarie à Liège, et avec comme circonscription consulaire la Région wallonne.

Op 10 november 2017 heeft de heer Kris BECKERS de nodige volmacht ontvangen om het ambt van Ereconsul van Oekraïne te Borgloon uit te oefenen, met als consulair ressort de Provincie Limburg.
Le 10 novembre 2017, M. Kris BECKERS a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire d'Ukraine à Borgloon avec comme circonscription consulaire la Province de Limbourg.

Op 16 november 2017 heeft de heer Touch CHEAP de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van het Koninkrijk Cambodia te Lodelinsart uit te oefenen, met als consulair ressort het Waals Gewest.
Le 16 novembre 2017, M. Touch CHEAP a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire du Royaume du Cambodge à Lodelinsart avec comme circonscription consulaire la Région wallonne.

Op 10 november 2017 heeft de heer Yves Rombouts de nodige volmacht ontvangen om het ambt van Ereconsul van Ierland te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort de Provincies Antwerpen, Oost- en West-Vlaanderen.
Le 10 novembre 2017, M. Yves ROMBOUTS a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire d'Irlande à Anvers avec comme circonscription consulaire les Provinces d'Anvers, Flandre oriental et Flandre occidentale.

Op 20 oktober 2017 heeft de heer Tim t'KINT de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Republiek Vanuatu met standplaats te Affligem uit te oefenen, met als consulair ressort België.
Le 20 octobre 2017, M. Tim t'KINT a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République de Vanuatu à Affligem avec comme circonscription consulaire la Belgique.

Art. 10. De ereconsul die het ambt van ereconsul gedurende twintig jaar heeft vervuld, kan door Ons worden gemachtigd de eretitel van zijn ambt te dragen, zijnde : 1° voor de ereconsul-generaal : honorair ereconsul-generaal van België; 2° voor de ereconsul : honorair ereconsul van België.
Art. 10. Le consul honoraire qui a exercé la fonction de consul honoraire durant vingt ans peut être autorisé par Nous à porter le titre honorifique de sa fonction, à savoir : 1° pour le consul général honoraire : consul général honoraire de Belgique à titre honorifique; 2° pour le consul honoraire : consul honoraire de Belgique à titre honorifique.

Artikel 10 Zoals de gemachtigde van de minister heeft beaamd, moet het begin van de bepaling worden gesteld als volgt: "Art. 10. De ereconsul die het ambt van ereconsul gedurende twintig jaar heeft vervuld, kan door Ons worden gemachtigd de eretitel van zijn ambt te dragen, zijnde:".
Article 10 Comme en a convenu le délégué du Ministre, le début de la disposition sera rédigé comme suit : « Art. 10. Le consul honoraire qui a exercé la fonction de consul honoraire durant vingt ans peut être autorisé par Nous à porter le titre honorifique de sa fonction, à savoir : ».

Art. 2. Om tot ereconsul benoemd te kunnen worden, moet de persoon voldoen aan de volgende voorwaarden : 1° van onberispelijk gedrag zijn en een eervolle reputatie genieten; 2° een belangrijke rol spelen in het maatschappelijk leven van het ressort van de ereconsulaire post; 3° goede relaties onderhouden met de overheden van het ressort van de ereconsulaire post; 4° geen persoonlijke en/of zakelijke belangen hebben die kunnen leiden tot een belangenconflict bij de uitoefening van het ambt van ereconsul; 5° over voldoende eigen middelen beschikken om de werking van de ereconsulaire post te verzekeren; 6° woonachtig zijn in de plaats waar de ereconsulaire post gevestigd is; 7° beantwoorden aan de vereisten die voortvloeien uit de bijzondere kenmerken en omstandigheden van het ressort van de ereconsulaire post.
Art. 2. Pour pouvoir être nommée en tant que consul honoraire, la personne doit remplir les conditions suivantes : 1° être de conduite irréprochable et jouir d'une réputation honorable; 2° jouer un rôle important dans la vie sociale de la circonscription du poste consulaire honoraire; 3° entretenir de bonnes relations avec les autorités de la circonscription du poste consulaire honoraire; 4° ne pas avoir des intérêts personnels et/ou professionnels susceptibles d'entraîner un conflit d'intérêts dans l'exercice de la fonction de consul honoraire; 5° disposer de moyens propres suffisants pour garantir le fonctionnement du poste consulaire honoraire; 6° avoir sa résidence au lieu d'établissement du poste consulaire honoraire; 7° satisfaire aux exigences qui découlent des caractéristiques et circonstances spécifiques de la circonscription du poste consulaire honoraire.

Buitenlandse Consulaten in België Op 7 juli 2016 heeft de Heer Christophe VAN MECHELEN de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Republiek Letland te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort het Vlaams Gewest.
Consulats étrangers en Belgique Le 7 juillet 2016, Monsieur Christophe VAN MECHELEN a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République de Lettonie à Anvers avec comme circonscription consulaire la Région flamande.

Buitenlandse Consulaten in België Op 4 mei 2016 heeft Dokter Benoît AKANDO de nodige exequatur ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Republiek Benin te Luik uit te oefenen, met als consulair ressort het Waals Gewest.
Consulats étrangers en Belgique Le 4 mai 2016, le Docteur Benoît AKANDO a reçu l'exequatur nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République du Bénin à Liège avec comme circonscription consulaire la Région wallonne.