Traduction de «ambt van beamte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een ambt bekleden | een ambt vervullen
assumer une charge

herwaardering van een ambt | opwaardering van een ambt
revalorisation d'emploi | revalorisation d'emplois

Staatssecretaris voor Openbaar Ambt
Secrétaire d'Etat à la Fonction publique

Minister van Binnenlandse Zaken, Openbaar Ambt en Decentralisatie
Ministre de l'Intérieur, de la Fonction publique et de la Décentralisation

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Openbaar Ambt
Ministère de l'Intérieur et de la Fonction publique

openbaar ambt [ openbare verantwoordelijkheid ]
charge publique [ responsabilité publique ]

ontheffing van de Ombudsman van het ambt
destitution du Médiateur

personeel in diplomatieke dienst [ ambassadeur | attaché | consul | diplomaat | diplomatiek agent | diplomatiek ambt | diplomatiek personeel | diplomatiek vertegenwoordiger | kanselarij | kanselier | personeel van de delegatie | zaakgelastigde ]
profession diplomatique [ agent diplomatique | ambassadeur | consul | diplomate | personnel de délégation | personnel diplomatique | représentant diplomatique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° vast benoemd zijn en gedurende ten minste twee jaar het ambt van beamte hebben uitgeoefend bij een griffie of een parketsecretariaat;
2° être nommé à titre définitif et avoir exercé les fonctions d'employé dans un greffe ou un secrétariat de parquet pendant deux ans au moins;

- is opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij het vredegerecht van het kanton Vielsalm-La Roche-en-Ardenne-Houffalize, Mevr. Lefebre, V. , beamte bij de griffie van het vredegrecht van de kantons Vielsalm en Houffalize.
- est déléguée aux fonctions de greffier adjoint à la justice de paix du canton de Vielsalm-La Roche-en-Ardenne-Houffalize, Mme Lefebre, V. , employée au greffe de la justice de paix des cantons de Vielsalm et d'Houffalize.