Vertaling van "ambt hoogleraar kunstcursussen " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 oktober 2011 wordt een beroepsbekendheid toegekend in verband met het ambt hoogleraar kunstcursussen aan de heer Juan PAPARELLA voor de volgende cursus :
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 octobre 2011, une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de professeur de cours artistiques est reconnue à M. Juan PAPARELLA pour le cours suivant :

Overwegende dat de heer Kommer KLEIJN de erkenning van een beroepsbekendheid heeft aangevraagd in verband met het ambt hoogleraar kunstcursussen en het ambt hoogleraar technische cursussen en dat de Commissie voor erkenning van de nuttige ervaring een gunstig advies heeft verleend op 22 november 2005,
Considérant que M. Kommer KLEIJN a sollicité la reconnaissance d'une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de professeur de cours artistiques et avec la fonction de professeur de cours techniques et que la commission de reconnaissance de notoriété a remis un avis favorable le 22 novembre 2005,

Overwegende dat de heer Kommer KLEIJN de erkenning van een beroepsbekendheid heeft aangevraagd in verband met het ambt hoogleraar kunstcursussen en het ambt hoogleraar technische cursussen en dat de Commissie voor erkenning van de nuttige ervaring een gunstig advies heeft verleend op 16 november 2005,
Considérant que M. Kommer KLEIJN a sollicité la reconnaissance d'une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de professeur de cours artistiques et avec la fonction de professeur de cours techniques et que la Commission de reconnaissance de notoriété a remis un avis favorable le 16 novembre 2005,

Overwegende dat de heer Jean-Pierre SCOUFLAIRE de erkenning van een beroepsbekendheid heeft aangevraagd in verband met het ambt hoogleraar kunstcursussen en het ambt hoogleraar technische cursussen en dat de Commissie voor erkenning van de nuttige ervaring een gunstig advies heeft verleend op 1 maart 2005,
Considérant que M. Jean-Pierre SCOUFLAIRE a sollicité la reconnaissance d'une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de professeur de cours artistiques et avec la fonction de professeur de cours techniques et que la Commission de reconnaissance de notoriété a remis un avis favorable le 1 mars 2005,

Artikel 1. Een beroepsbekendheid in verband met het ambt hoogleraar kunstcursussen wordt toegekend aan de heer Jean-Pierre SCOUFLAIRE voor de volgende cursussen :
Article 1. Une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de professeur de cours artistiques est reconnue à M. Jean-Pierre SCOUFLAIRE pour les cours suivants :