Vertaling van "ambt de heren philippe bucco " (Nederlands → Frans) :

Art. 4. § 1. Worden erkend om te zetelen in de hoedanigheid van assessor, aangewezen door de representatieve vakorganisaties, in de Franstalige afdeling van de raad van beroep inzake tuchtzaken voor het geheel van de openbare instellingen van sociale zekerheid : - voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : Mevr. Pascale Vallois (RSZ), de heer Jean-Pierre Delchef (FAO), de heer Cyprien Nizeyimana (RIZIV) en de heer Pierre Dmitrevky (RSZ); - voor het ACV - Openbare Diensten : De heer Philippe Kinif (HVW) en mevrouw Julie Pirlet (RVA); - voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : De heren Philippe Bucco (RVA) en Christophe Segner (RVA).
Art. 4. § 1. Sont agréés pour siéger en qualité d'assesseur, désigné par les organisations syndicales représentatives, à la section d'expression française de la chambre de recours en matière disciplinaire pour l'ensemble des institutions publiques de sécurité sociale : - pour la Centrale générale des Services publics : Mme Pascale Vallois (ONSS), M. Jean-Pierre Delchef (FAT), M. Cyprien Nizeyimana (INAMI) et M. Pierre Dmitrevky (ONSS); - pour la CSC - Services publics : M. Philippe Kinif (CAPAC) et Mme Julie Pirlet (ONEM); - pour le Syndicat libre de la Fonction publique : MM. Philippe Bucco (ONEM) et Christophe Segner (ONEM).

10 NOVEMBER 2015. - Ministerieel besluit houdende de samenstelling van de Franstalige Departementale Raad van Beroep De Vice-Eerste Minister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, De Staatssecretaris voor Asiel en Migratie en Administratieve Vereenvoudiging, Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel, artikel 84; Gelet op het koninklijk besluit van 24 maart 1972 betreffende de staatssecretarissen; Gelet op het ministerieel besluit van 9 maart 1951 tot instelling van Raden van Beroep bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken; Gelet op het ministerieel besluit van 20 mei 2011 houdende de samenstelling van de Franstalige Departementale Raad van Beroep; Overwegende dat de samenstelling van de Franstalige departementale Raad van Beroep, zoals aangegeven in het ministerieel besluit van 20 mei 2011 dient aangepast te worden, enerzijds, ingevolge het verzoek van de representatieve vakorganisaties, en anderzijds, omwille van het feit dat een aantal assessoren niet meer werkzaam zijn bij FOD Binnenlandse Zaken of naar de toekomst toe deze rol niet meer kunnen vervullen, Besluit : Artikel 1. Worden aangewezen om in de Franstalige Departementale Raad van Beroep te zetelen : a) In de hoedanigheid van assessor : De dames : - Catherine DELCOURT, attaché; - Sophie LAVAUX, attaché; De heren : - Fabian BIRON, attaché; - Philippe BURELLI, attaché; - Christophe VERSCHOORE, attaché; - Hugues WAILLIEZ, attaché; b) In de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor : - Mevr. Laurence RUTS, attaché; De heren : - Etienne RINGLET, adviseur; - Camille THISSEN, adviseur; - Fabian CROCHET, attaché; - Jacques FRANCHOMME, attaché; - Thierry LEBACQ, adviseur; Art. 2. Worden aangewezen door de representatieve vakorganisaties om in de Franstalige departementale Raad van beroep te zetelen : a) In de hoedanigheid van assessor : Voor het ACV-Openbare Diensten : - Mevr. Catherine VANDELOISE, attaché; Voor de Algemene Centra ...
10 NOVEMBRE 2015. - Arrêté ministériel portant composition de la Chambre de recours départementale d'expression française Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, Le Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration et la Simplification Administrative, Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, l'article 84; Vu l'arrêté royal du 24 mars 1972 relatif aux secrétaires d'Etat; Vu l'arrêté ministériel du 9 mars 1951 instituant des Chambres de Recours au Ministère de l'Intérieur; Vu l'arrêté ministériel du 20 mai 2011 portant composition de la Chambre de recours départementale d'expression française; Considérant que la composition de la Chambre de recours départementale d'expression française indiquée dans l'arrêté ministériel du 20 mai 2011 doit être adaptée, d'une part à la suite de la demande des organisations syndicales représentatives et d'autre part en raison du fait que plusieurs assesseurs ne travaillent plus au SPF Intérieur ou ne peuvent plus assumer ce rôle à l'avenir, Arrête : Article 1 . Sont désignés pour siéger à la Chambre de recours départementale d'expression française : a) en qualité d'assesseur effectif : Mmes : - Catherine DELCOURT, attaché; - Sophie LAVAUX, attaché; MM. : - Fabian BIRON, attaché; - Philippe BURELLI, attaché; - Christophe VERSCHOORE, attaché; - Hugues WAILLIEZ, attaché; b) en qualité d'assesseur suppléant : - Mme Laurence RUTS, attaché; MM. : - Etienne RINGLET, conseiller; - Camille THISSEN, conseiller; - Fabian CROCHET, attaché; - Jacques FRANCHOMME, attaché; - Thierry LEBACQ, conseiller; Art. 2. Sont désignés par les organisations syndicales représentatives pour siéger à la Chambre de recours départementale d'expression Française : a) en qualité d'assesseur effectif : Pour la CSC-Services publics : - Mme Catherine VANDELOISE, attaché; Pour la Centrale générale des Services publics : - Mme Kathleen PENNINCK, attaché; - M. Jean-Yves MARCHAL, assistant adminis ...

- voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : de heren Philippe Pierlot en Bernard Delpierre;
- pour le Syndicat libre de la Fonction publique : MM Philippe Pierlot et Bernard Delpierre;

namens de Commissie voor de binnenlandse zaken, de algemene zaken en het openbaar ambt, DE Commissie voor de justitie, DE Commissie voor de binnenlandse zaken en voor de administratieve aangelegenheden (s) en de commissie voor de justitie (s) uitgebracht door DE HEER Koenraad DEGROOTE (K), mevrouw Jacqueline GALANT (K), de heren Dirk CLAES (S) en Philippe MAHOUX (S)
fait au nom des Commissions réunies de l’Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique, de la Justice, de l’Intérieur et des Affaires administratives (S) et de la Justice (S) par M. Koenraad Degroote (CH), Mme Jacqueline Galant (CH), MM. Dirk Claes (S) et Philippe Mahoux (S)

- voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : de heren Philippe Pierlot en Bernard Delpierre;
- pour le Syndicat libre de la Fonction publique : MM. Philippe Pierlot et Bernard Delpierre;

Art. 3. Er wordt aan de heren Jean-Claude Delepière, Voorzitter van de Cel voor financiële informatieverwerking, Philippe de Koster, plaatsvervangend voorzitter van de Cel voor financiële informatieverwerking en Luc Batselier, lid van de Cel voor financiële informatieverwerking machtiging verleend deze functies in cumulatie uit te oefenen met hun ambt van magistraat, voor de eerste twee in toepassing van artikel 294, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek en eerstaanwezend inspecteur bij FOD Financiën en lid van de Dienst Voorafgaande beslissingen voor de derde.
Art. 3. MM. Jean-Claude Delepière, président de la Cellule de traitement des informations financières, Philippe de Koster, président suppléant de la Cellule de traitement des informations financières et Luc Batselier, membre de la Cellule de traitement des informations financières, sont autorisés à exercer leurs fonctions en cumul avec leurs fonctions de magistrat pour les deux premiers en application de l'article 294, alinéa 2, du Code judiciaire, et d'inspecteur principal au SPF Finances et de membre du Service des décisions anticipées pour le troisième.

- Interpellatie van de heer Philippe Pivin tot de heren Guy Vanhengel, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, en Benoît Cerexhe, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt, betreffende « de VZW 'Frans Gasthuis' ».
- Interpellation de M. Philippe Pivin à MM. Guy Vanhengel, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, et Benoît Cerexhe, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé et la Fonction publique, concernant « l'ASBL Hôpital français ».