Vertaling van "ambitieuze wetgevende initiatieven " (Nederlands → Frans) :

Het verzoekt de Commissie, teneinde deze ambitieuze doelstelling te bereiken, te komen met maatregelen waarvan bekend is dat ze tastbare resultaten opleveren, met name niet-wetgevende initiatieven.
Elle invite la Commission à présenter des mesures débouchant notoirement sur des résultats tangibles, en particulier des initiatives non législatives, afin de réaliser cet objectif ambitieux.

De Nederlandse regering heeft zelfs niet gewacht op die mogelijkheden om zelf al in 1996 ambitieuze wetgevende initiatieven te nemen ter ondersteuning van de Nederlandse maritieme sector.
Le gouvernement néerlandais n'a même pas attendu que cette possibilité lui soit offerte pour prendre des initiatives législatives ambitieuses dès 1996 afin de soutenir le secteur maritime néerlandais.

De Nederlandse regering heeft zelfs niet gewacht op die mogelijkheden om zelf reeds in 1996 ambitieuze wetgevende initiatieven te nemen ter ondersteuning van de Nederlandse maritieme sector.
Le gouvernement néerlandais n'a même pas attendu que cette possibilité lui soit offerte pour prendre des initiatives législatives ambitieuses dès 1996 afin de soutenir le secteur maritime néerlandais.