Vertaling van "ambitieuze strategie uitwerken " (Nederlands → Frans) :

We kunnen niet een zó ambitieuze strategie uitwerken zonder haar onmiddellijk ten uitvoer te leggen, juist in een tijd waarin het van cruciaal belang is dat dit hulpmiddel, waarmee de economie weer uit het slop moet worden getrokken, volledig zijn werk doet.
Nous ne pouvons pas élaborer une stratégie aussi ambitieuse si ce n’est pas pour la mettre en œuvre immédiatement, lorsqu’il est justement crucial que cet instrument destiné à relancer l’économie produise pleinement ses effets.

Het uitwerken van een strategie voor de komende tien jaar is zeker een ambitieuze onderneming maar het gaat daarbij niet om de laatste details.
Élaborer une stratégie pour les 10 prochaines années est à vrai dire une entreprise ambitieuse, mais il faut avoir à l’esprit qu’il ne s’agit pas de régler les derniers points en suspens.