Traduction de «ambitieuze grenswaarde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grenswaarde
valeur limite

biologische grenswaarde
valeur limite biologique

grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling
valeur limite d'exposition professionnelle

[hier:] grenswaarde
valeurs limites

grenswaarde | uiterste waarde
valeur limite

grenswaarde
seuil (valeur | valeur limite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Euro 6 beperkt met name de uitstoot van fijn stof en stikstofoxiden. Fijn stof alleen is in Europa verantwoordelijk voor meer dan 348 000 vroegtijdige sterfgevallen, en daarom had ik gehoopt op een meer ambitieuze grenswaarde.
En particulier, Euro VI réduit les particules et les oxydes d’azote: à elles seules les particules sont responsables de plus de 348 000 décès prématurés en Europe, c’est pourquoi j’aurais espéré une limite plus ambitieuse pour les particules.

Om deze voertuigen niet van de markt te verdringen omdat zij niet aan de door de Commissie voorgestelde grenswaarden voor koolwaterstoffen kunnen voldoen, stelt de rapporteur voor om voor de totale massa van koolwaterstoffen (HC) de norm Euro 4 te handhaven en om in de tabellen in de Bijlage een extra kolom op te nemen voor niet-methaanhoudende koolwaterstoffen (NMHC), opdat er voor auto's die op benzine rijden, een ambitieuze grenswaarde voor koolwaterstoffen blijft bestaan.
Afin que ces véhicules ne soient pas évincés du marché, parce qu'ils ne peuvent pas respecter les valeurs limites proposées par la Commission pour les hydrocarbures, le rapporteur propose, pour la masse des hydrocarbures totaux, de maintenir le niveau de la norme Euro 4 et en annexe, dans les tableaux, de rajouter une colonne supplémentaire pour les hydrocarbures non méthaniques (NMHC), de façon à maintenir une valeur limite ambitieuse en matière d'hydrocarbures pour les voitures fonctionnant à l'essence.

Naast de grenswaarde wordt een ambitieuze langetermijnstreefwaarde voor nikkel voorgesteld, die voor zover mogelijk gehaald moet worden.
Outre la valeur limite, on propose, pour le nickel, une valeur cible à long terme qu'il conviendrait d'atteindre dans la mesure du possible.

Naast de grenswaarde wordt een ambitieuze langetermijnstreefwaarde voor cadmium voorgesteld, die voor zover mogelijk gehaald moet worden.
Outre la valeur limite, on propose, pour le cadmium, une valeur cible à long terme qu'il conviendrait d'atteindre dans la mesure du possible.

Naast de grenswaarde wordt een ambitieuze langetermijnstreefwaarde voor arseen voorgesteld, die voor zover mogelijk gehaald moet worden.
Outre la valeur limite, on propose, pour l'arsenic, une valeur cible à long terme qu'il conviendrait d'atteindre dans la mesure du possible.