Vertaling van "ambitieus internationaal programma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

internationaal programma inzake de effecten van het ongeval te Tsjernobyl
programme international sur les effets de l'accident de Tchernobyl sur la santé

Internationaal programma voor de verbetering van de arbeidsvoorwaarden en het arbeidsmilieu | PIACT [Abbr.]
Programme international pour l'amélioration des conditions et du milieu de travail | PIACT [Abbr.]

Internationaal programma voor de evaluatie van metingen
Programme international d'évaluation des mesures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.4. Een ambitieus programma van energie-efficiëntiemaatregelen op communautair, nationaal, plaatselijk en internationaal niveau
3.4. Un programme ambitieux de mesures en faveur de l’efficacité énergétique aux échelons communautaire, national, local et international

3.4. Een ambitieus programma van energie-efficiëntiemaatregelen op communautair, nationaal, plaatselijk en internationaal niveau (...)13
3.4. Un programme ambitieux de mesures en faveur de l’efficacité énergétique aux échelons communautaire, national, local et international 13

De minister wil ook onderstrepen dat inzake de bestrijding van mensenhandel met seksuele uitbuiting tot doel, reeds twee maatregelen van toepassing zijn : enerzijds, de organisatie van een structurele financiering voor de drie gespecialiseerde opvangcentra ­ Payoke, Surya en Pag-Asa ­ met de goedkeuring van de begroting 2002; anderzijds, de steun aan een ambitieus programma van het Internationaal Waarnemingscentrum voor migraties dat de vrijwillige terugkeer, de wederinschakeling en de bijstand beoogt voor de slachtoffers van de mensenhandel met seksuele uitbuiting tot doel.
En matière de lutte contre la traite des êtres humains aux fins d'exploitation sexuelle, la ministre met en exergue deux premières réalisations : d'une part, l'octroi d'un financement structurel pour les trois centres d'accueil spécialisés ­ Payoke, Surya et Pag-Asa ­, acquis avec l'adoption du budget 2002; d'autre part, le soutien d'un ambitieux programme de l'Observatoire international des migrations, qui vise au retour volontaire, à la réintégration et à l'assistance des victimes du trafic d'êtres humains aux fins d'exploitation sexuelle.

Het voorstel van resolutie vraagt onze regering om een ambitieus programma voor te leggen op Europees en internationaal niveau.
Il est demandé à notre gouvernement, dans la proposition de résolution, de présenter un programme ambitieux aux niveaux européen et international.

3. onderstreept het belang van de doelstelling van de Europese Raad om te streven naar een stabiele, legitieme en representatieve regering voor de gehele Afghaanse regio onder auspiciën van de Verenigde Naties en verzoekt de Europese Unie om harerzijds een begin te maken met de planning van een verregaand en ambitieus internationaal programma voor politieke en humanitaire steun voor de wederopbouw van Afghanistan;
3. souligne l'importance de l'objectif défini par le Conseil européen, consistant à mettre en place un gouvernement stable, légitime et représentatif de l'ensemble de la région afghane, sous l'égide de l'Organisation des Nations unies, et invite l'Union européenne à commencer, pour sa part, à élaborer dès à présent un programme international, vaste et ambitieux, d'aide humanitaire et politique en vue de la reconstruction de l'Afghanistan;

4. benadrukt het belang van het doel van de Europese Raad om te werken aan een stabiele, legitieme en representatieve regering voor geheel Afghanistan onder auspiciën van de Verenigde Naties; roept de Europese Unie op om van haar kant een begin te maken met het opstellen van een verreikend ambitieus internationaal programma van politieke en humanitaire hulp bij de wederopbouw van Afghanistan;
4. souligne l'importance de l'objectif du Conseil européen d'œuvrer à l'émergence d'un gouvernement stable, légitime et représentatif de l'ensemble de la région afghane, placé sous l'égide des Nations unies et demande à l'Union européenne de concevoir pour sa part, dès maintenant, un vaste et ambitieux programme international d'aide politique et humanitaire à la reconstruction de l'Afghanistan;

(6) In zijn resolutie van 25 september 2002 over de mededeling van de Commissie inzake de tenuitvoerlegging van de eerste fase van het Europees Programma inzake klimaatverandering spreekt het Europees Parlement zijn waardering uit voor het denkbeeld van indiening van een voorstel om meer maatregelen van de Gemeenschap te nemen ter bevordering van de toepassing van warmtekrachtkoppeling en dringt er voorts op aan dat onverwijld een ambitieus voorstel wordt ingediend dat bindende doelen bevat, maar dringt tegelijkertijd aan op een internationaal erkende definitie van warmtekrachtkoppeling; het wenst verder dat er spoedig een richtlijn ter bevordering van warmtekrachtkoppeling wordt goedgekeurd.
(6) Dans sa résolution du 25 septembre 2002 sur la communication de la Commission sur le programme européen sur le changement climatique, le Parlement européen se félicite de l'idée d'une proposition visant à développer les mesures communautaires en vue de promouvoir l'utilisation de la cogénération, et demande que soit présentée sans délai une proposition ambitieuse établissant des objectifs contraignants ainsi qu'une définition internationalement reconnue de la cogénération.