Vertaling van "ambassadeur uit belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ACS-EG-Comité van ambassadeurs | ACS-EU-Comité van ambassadeurs | Comité van ambassadeurs
Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

ACS-EU-comité van ambassadeurs [ Comité van ambassadeurs ACS-EG ]
comité des ambassadeurs ACP-UE [ comité des ambassadeurs ACP-CE ]

reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs | reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs
Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

ambassadeur | ambassadrice
ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 5 september 2017 wordt de heer Koenraad LENAERTS ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republiek Panama, de Republiek Costa Rica, de Republiek Honduras, de Republiek El Salvador, de Republiek Guatemala en de Republiek Nicaragua, met standplaats te Panama City, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in deze Staten.
Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Monsieur Koenraad LENAERTS est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République du Panama, la République du Costa Rica, la République du Honduras, la République d'El Salvador, la République du Guatemala et la République du Nicaragua, avec résidence principale à Panama City, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans ces Etats.

Bij koninklijk besluit van 23 mei 2017 wordt de heer Michel MALHERBE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Volksrepubliek China en Mongolië met standplaats te Peking, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in een deel van deze Staat.
Par arrêté royal du 23 mai 2017, Monsieur Michel MALHERBE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République populaire de Chine et Mongolie avec résidence principale à Pékin, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans une partie de cet Etat.

Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017 wordt de heer Philippe BEKE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republieken Finland en Estland, met standplaats te Helsinki, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in deze Staten.
Par arrêté royal du 5 mars 2017, Monsieur Philippe BEKE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans les Républiques de Finlande et d'Estonie, avec résidence principale à Helsinki, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans ces Etats.

Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017 wordt de heer Thomas ANTOINE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in het Groothertogdom Luxemburg, met standplaats te Luxemburg, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in deze Staat.
Par arrêté royal du 5 mars 2017, Monsieur Thomas ANTOINE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans le Grand-Duché de Luxembourg, avec résidence principale à Luxembourg, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans cet Etat.

Mondelinge vraag van de heer Hugo Vandenberghe aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken en aan de minister van Justitie over «de terugroeping van de Israëlische ambassadeur uit België» (nr. 2-1241)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et au ministre de la Justice sur «le rappel de l'ambassadeur d'Israël en Belgique» (nº 2-1241)

de terugroeping van de Israëlische ambassadeur uit België
le rappel de l'ambassadeur d'Israël en Belgique

Bij koninklijk besluit van 14 december 2016 wordt de heer Guy SEVRIN, Ambassadeur van België in Jamaica met standplaats te Kingston, ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Haïti.
Par arrêté royal du 14 décembre 2016, Monsieur Guy SEVRIN, Ambassadeur de Belgique à Jamaïque avec résidence principale à Kingston, est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République d'Haïti.

De Congolese regering reageerde met de beslissing om de Congolese ambassadeur uit België terug te roepen en het consulaat in Antwerpen te sluiten.
Le gouvernement congolais a réagi en décidant de rappeler l'ambassadeur du Congo en Belgique et de fermer le consulat à Anvers.