Vertaling van "ambassade in kampala " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag van de Afrikaanse Unie betreffende de bescherming en ondersteuning van intern ontheemden in Afrika | Verdrag van Kampala
convention de Kampala | convention de l'Union africaine sur la protection et l'assistance aux personnes déplacées en Afrique

Kampala
Kampala

ambassades
ambassades

ambassade-secretaris
secrétaire de légation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Het incident waar het geachte lid naar verwijst werd inderdaad besproken in welgeteld één artikel in de Daily Monitor (één van de twee hoofdkranten in Oeganda) van eind augustus 2016 maar hierover kon onze ambassade in Kampala geen verdere informatie verkrijgen.
1. L'incident auquel l'honorable membre fait référence a effectivement été évoqué dans un seul article du Daily Monitor (un des deux principaux journaux en Ouganda) fin août 2016, mais notre ambassade à Kampala n'a pu obtenir davantage d'information à ce sujet.

Onze ambassade in Kampala heeft ook contact opgenomen met enkele betrokken personen en organisaties.
Notre Ambassade à Kampala a également pris une série de contacts avec les personnes et organisations concernées.

Wordt luitenant-kolonel stafbrevethouder D. Leseur, op 31 juli 2015 ontslagen uit het ambt van defensieattaché bij de Belgische Ambassade te KAMPALA.
Le lieutenant-colonel breveté d'état-major D. Leseur, est déchargé, le 31 juillet 2015, de l'emploi d'attaché de défense près l'Ambassade de Belgique à KAMPALA.

Zij wordt toegevoegd aan de Ambassade van België te Kampala als medewerkster belast met het consulaire beleidsdomein.
Elle est adjointe à l'Ambassade de Belgique à Kampala en qualité de collaboratrice chargé du domaine d'activité consulaire.

Ook de Nederlandse ambassade, die voorzitter is van de mensenrechtengroep in Kampala en dit soort van incidenten nauw opvolgt, is niet op de hoogte.
L'ambassade néerlandaise, qui préside le groupe droits de l'homme à Kampala et qui suit ce type d'incident de près, n'est pas au courant.

Hij wordt toegevoegd aan de Ambassade van België te Kampala.
Il est adjoint à l'Ambassade de Belgique à Kampala.

Bij koninklijk besluit van 28 april 2015 wordt de heer Mark DENEER ontheven uit zijn functie van Eerste Secretaris voor Internationale Samenwerking bij de Ambassade van België te Kampala en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 28 avril 2015, M. Mark DENEER est déchargé de ses fonctions de Premier Secrétaire de la Coopération internationale auprès de l'Ambassade de Belgique à Kampala et est adjoint à l'Administration centrale.

Wordt luitenant-kolonel stafbrevethouder D. Leseur, op 1 augustus 2012 aangewezen voor het ambt van defensieattaché bij de Belgische Ambassade van Kampala.
Le lieutenant-colonel breveté d'état-major Leseur, D., est désigné, le 1 août 2012, pour l'emploi d'attaché de défense près l'Ambassade de Belgique à Kampala.

Wordt luitenant-kolonel P. Ameye, op 1 augustus 2012 ontslagen uit het ambt van defensieattaché bij de Belgische Ambassade te Kampala.
Le lieutenant-colonel Ameye, P., est déchargé, le 1 août 2012, de l'emploi d'attaché de défense près l'Ambassade de Belgique à Kampala.

Bij koninklijk besluit nr. 5625 van 24 augustus 2005, wordt majoor L. Michaux, op 1 september 2005, voor de duur van zijn opdracht, aangesteld in de graad van luitenant-kolonel om de functie van defensieattaché bij de Belgische Ambassade te Kampala uit te oefenen.
Par arrêté royal n° 5625 du 24 août 2005, le major L. Michaux, est commissionné le 1 septembre 2005, pour la durée de sa mission, au grade de lieutenant-colonel pour exercer la fonction d'attaché de défense près l'Ambassade de Belgique à Kampala.