Vertaling van "amateurkunsten worden " (Nederlands → Frans) :

3° het decreet van 22 december 2000 betreffende de amateurkunsten;
3° le décret du 22 décembre 2000 relatif aux arts amateurs ;

VLAAMSE OVERHEID - 16 JUNI 2017. - Ministerieel besluit houdende delegatie van de beslissingsbevoegdheid vermeld in artikel 16, § 5, van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2007 houdende de uitvoering van het decreet van 22 december 2000 betreffende de amateurkunsten aan het hoofd van de entiteit die bevoegd is voor de uitvoering van het decreet betreffende de amateurkunsten
AUTORITE FLAMANDE - 16 JUIN 2017. - Arrêté ministériel portant délégation de la compétence de décision, visée à l'article 16, § 5, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2007 portant exécution du décret du 22 décembre 2000 relatif aux arts amateurs au chef de l'entité compétente de l'exécution du décret relatif aux arts amateurs

Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2007 houdende de uitvoering van het decreet van 22 december 2000 betreffende de amateurkunsten, artikel 16, § 5;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2007 portant exécution du décret du 22 décembre 2000 relatif aux arts amateurs, l'article 16, § 5 ;

Gelet op het decreet van 22 december 2000 betreffende de amateurkunsten, artikel 15, § 4, vervangen bij het decreet van 17 november 2016;
Vu le décret du 22 décembre relatif aux arts amateurs, l'article 15, § 4, remplacé par le décret du 17 novembre 2016 ;

Overwegende dat het, met het oog op een efficiënte beleidsvoering, aangewezen is sommige bevoegdheden te delegeren aan de leidend ambtenaar van de entiteit die bevoegd is voor de uitvoering van het decreet betreffende de amateurkunsten,
Considérant qu'il est opportun, en vue d'une exécution efficace de la politique, de déléguer certaines compétences au fonctionnaire dirigeant de l'entité compétente pour l'exécution du décret relatif aux arts amateurs,

2. - Cultuurprijzen. Art. 2. De minister kan jaarlijks de volgende Cultuurprijzen toekennen: 1° de Cultuurprijs voor Algemene Culturele Verdienste; 2° de Cultuurprijs voor Cultureel Ondernemerschap; 3° de Cultuurprijs voor Amateurkunsten; 4° de Cultuurprijs voor Sociaal-cultureel volwassenenwerk; 5° de Cultuurprijs voor Muziek; 6° de Cultuurprijs voor Beeldende Kunsten; 7° de Cultuurprijs voor Podiumkunsten; 8° de Cultuurprijs voor Film; 9° de Cultuurprijs voor Letteren.
2. - Prix de la Culture Art. 2. Chaque année, le Ministre peut décerner les Prix de la Culture suivants : 1° le Prix de la Culture du Mérite culturel général ; 2° le Prix de la Culture de l'Entrepreneuriat culturel ; 3° le Prix des Arts amateurs ; 4° le Prix de la Culture de l'Animation socioculturelle des adultes ; 5° le Prix de la Musique ; 6° le Prix de la Culture des Arts plastiques ; 7° le Prix des Arts de la scène ; 8° le Prix de la Culture du Film ; 9° le Prix de la Culture des Lettres.

Voor 2016 wordt momenteel een nieuwe bijlage onderhandeld waarbinnen de digitale kunsten en de amateurkunsten een vooraanstaande rol krijgen.
Pour 2016, un nouvel avenant, dans lequel les arts numériques et les arts amateurs remplissent un rôle de premier plan, est actuellement négocié.

" 5° forum: een forum voor amateurkunsten, zoals opgericht door de erkende organisaties voor amateurkunsten; " ;
« 5° forum : un forum pour les arts amateurs, tel que créé par les organisations d'arts amateurs agréées ; » ;

" Art. 13. De Vlaamse Regering subsidieert een forum voor amateurkunsten in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk, die is opgericht door de erkende organisaties voor amateurkunsten.
« Art. 13. Le Gouvernement flamand subventionne un forum pour les arts amateurs, sous forme d'association sans but lucratif et créée par les organisations agréées pour les arts amateurs.

4. Amateurkunsten : decreet van 22 december 2000 betreffende de amateurkunsten;
4. Arts amateurs : décret du 22 décembre 2000 relatif aux arts amateurs;