Traduction de «amalgaam voor tandvullingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

amalgaam
amalgame

amalgaam van antimoon en tin
amalgame d'antimoine et d'étain

amalgaam | amalgama | amalgame
amalgame

tandheelkundige amalgaam menger
mélangeur d'amalgame dentaire

tandheelkundige dispenser voor amalgaam
distributeur d’alliage d’amalgame dentaire

tandheelkundig instrument voor modelleren van amalgaam
spatule d'amalgame dentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De belangrijkste bron van kwikblootstelling is amalgaam in tandvullingen.
Les amalgames dentaires sont la principale source d’exposition au mercure.

Tegelijkertijd werkt het SCHER aan een verzoek om een advies over de milieurisico's en de indirecte gevolgen voor de gezondheid van kwik in amalgaam voor tandvullingen[51].
Parallèlement, le CSRSE prépare une demande d'avis sur les risques environnementaux et les effets indirects sur la santé du mercure dans les amalgames dentaires[51].

Het SCENIHR beoordeelt momenteel de veiligheid van amalgaam voor tandvullingen en alternatieve tandrestauratiematerialen voor patiënten en gebruikers[50].
Le CSRSEN évalue actuellement la sécurité des amalgames dentaires et des nouveaux matériaux de restauration dentaire pour les patients et les utilisateurs[50].

Tandvullingen die vervaardigd zijn uit andere materialen dan amalgaam zijn drie keer duurder. Het gebruik van deze vullingen zou een buitensporige last leggen op de ziekteverzekeringsmaatschappijen.
Les obturations dentaires fabriquées à partir de matériaux autres que des amalgames étant trois fois plus chères, leur utilisation accablerait exagérément les compagnies d’assurance-santé.

Op dit moment bevat slechts 0,05 procent van de tandvullingen bij kinderen en jongeren in Zweden amalgaam, terwijl de het overeenkomstige getal voor volwassenen op 2 procent ligt, en dat getal daalt nog steeds.
À peine 0,05 % des plombages des enfants et des jeunes suédois contiennent un amalgame, alors que ce pourcentage s’élève à 2 % chez les adultes.

Ik ben op de hoogte van de problematiek inzake de veiligheid van het gebruik van amalgaam bij tandvullingen.
Je suis au courant de la problématique de sécurité de l'utilisation d'amalgames pour les obturations dentaires.